Warren Smith — Rock & Roll Ruby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock & Roll Ruby" de Warren Smith.
Letra
Well I took my Ruby jukin'
On the out-skirts of town
She took her high heels off
And rolled her stockings down
She put a quarter in the jukebox
To get a little beat
Everybody started watchin'
All the rhythm in her feet
She’s my rock’n’roll Ruby, rock’n’roll
Rock’n’roll Ruby, rock’n’roll
When Ruby starts a-rockin'
Boy it satisfies my soul
Now Ruby started rockin' 'bout one o’clock
And when she started rockin'
She just couldn’t stop
She rocked on the tables
And rolled on the floor
And Everybody yelled: «Ruby rock some more!»
She’s my rock’n’roll Ruby, rock’n’roll
Rock’n’roll Ruby, rock’n’roll
When Ruby starts a-rockin'
Boy it satisfies my soul
It was 'round about four
I thought she would stop
She looked at me and then
She looked at the clock
She said: «Wait a minute Daddy
Now don’t get sour
All I want to do
Is rock a little bit more»
She’s my rock’n’roll Ruby, rock’n’roll
Rock’n’roll Ruby, rock’n’roll
When Ruby starts a-rockin'
Boy it satisfies my soul
One night my Ruby left me all alone
I tried to contact her on the telephone
I finally found her about twelve o’clock
She said: «Leave me alone Daddy
'cause your Ruby wants to rock»
She’s my rock’n’roll Ruby, rock’n’roll
Rock’n’roll Ruby, rock’n’roll
When Ruby starts a-rockin'
Boy it satisfies my soul
Rock, rock, rock’n’roll
Rock, rock, rock’n’roll
Rock, rock, rock’n’roll
Rock, rock, rock’n’roll
When Ruby starts a-rockin'
Boy it satisfies my soul
Tradução da letra
Bem, eu levei o meu Rubi jukin'
Nas saias da cidade
Ela tirou os saltos altos.
E rolou as meias para baixo
Ela pôs uma moeda na jukebox.
Para ganhar um pouco de ritmo
Toda a gente começou a ver
Todo o ritmo nos seus pés
Ela é o meu Rubi rock'n'Roll, rock'n'Roll
Ruby rock'n'Roll, rock'n'Roll
Quando a Ruby começa a abanar
Rapaz satisfaz a minha alma
Agora Ruby começou a balançar cerca de uma hora
And when she started rockin'
Ela não conseguia parar.
Ela balançou nas mesas
E rolou no chão
E todos gritavam: "Ruby rock um pouco mais!»
Ela é o meu Rubi rock'n'Roll, rock'n'Roll
Ruby rock'n'Roll, rock'n'Roll
Quando a Ruby começa a abanar
Rapaz satisfaz a minha alma
Foi por volta das quatro.
Pensei que ela parasse.
Ela olhou para mim e depois ...
Ela olhou para o relógio.
Ela disse: "espera um minuto Pai
Não fiques triste.
Tudo o que quero fazer
É rock um pouco mais»
Ela é o meu Rubi rock'n'Roll, rock'n'Roll
Ruby rock'n'Roll, rock'n'Roll
Quando a Ruby começa a abanar
Rapaz satisfaz a minha alma
Uma noite o meu Rubi deixou - me sozinha
Tentei contactá-la pelo telefone.
Finalmente encontrei-a por volta das 12 horas.
Ela disse: "Deixa-me em paz, Papá.
'cause your Ruby wants to rock»
Ela é o meu Rubi rock'n'Roll, rock'n'Roll
Ruby rock'n'Roll, rock'n'Roll
Quando a Ruby começa a abanar
Rapaz satisfaz a minha alma
Rock, rock, rock'n'Roll
Rock, rock, rock'n'Roll
Rock, rock, rock'n'Roll
Rock, rock, rock'n'Roll
Quando a Ruby começa a abanar
Rapaz satisfaz a minha alma