Warren Haynes — Your Wildest Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Wildest Dreams" de Warren Haynes.
Letra
If you need me You know where you can find me
I’ll be there, yeah, in your wildest dreams
Heard the word out on the street
Oh, that you’re feeling guilty
Your decision was made in anger and haste
Say a love like ours will stand the test of time
Listen love like ours is too good to waste
When I needed someone to hold me You are often gone with someone else
And time don’t stop the pain with tears I, I cried
Now you’re telling me we can put it all behind us Yes, you’re telling me, «Honey, this time I’ve changed»
Well, if you need
You know where you can find me
I’ll be there, yeah, in your wildest dreams
Oh, but I can’t deny what we had was real
So real that I might never be the same
Sometimes the flame burned brighter, brighter than the sun
And we cooled ourselves in the soft summer rain
Yeah, sometimes I still long to hold you, to drown myself again
And time, it never gonna stop the pain with tears I’ve cried
And I’m not trying to say I won’t be lost without you
I’m not trying to say I won’t breakdown
But if you need me You know where you can find me
I’ll be there, yeah, in your wildest dreams, oh yeah
I’ll be there, oh Yes, I will
Time ain’t never gonna stop the pain
Time ain’t never gonna stop the pain
Oh yeah
Oh yeah
Oh You know where you can find me, oh Time ain’t never
Never, never, never, never gonna stop the pain
Oh If you need me You know where you can find me Yes, I’ll be there in your wildest dreams
Tradução da letra
Se precisares de mim, sabes onde me podes encontrar.
Estarei lá, sim, nos teus sonhos mais loucos
Ouvi a palavra na rua
Que te sentes culpado
A tua decisão foi tomada com raiva e pressa.
Diz que um amor como o nosso resistirá ao teste do tempo
Ouve, amor como o nosso é bom demais para desperdiçar.
Quando precisava de alguém que me abraçasse, muitas vezes desaparecias com outra pessoa.
E o tempo não pára a dor com lágrimas eu chorei
Agora estás a dizer-me que podemos esquecer tudo. sim, estás a dizer-me, "querida, desta vez mudei.»
Bem, se precisares
Sabes onde me podes encontrar
Estarei lá, sim, nos teus sonhos mais loucos
Mas não posso negar que o que tivemos foi real.
Tão real que posso nunca mais ser a mesma
Às vezes a chama ardeu mais brilhante, mais brilhante que o sol
E arrefecemo-nos na chuva suave de Verão
Sim, às vezes ainda anseio abraçar-te, afogar-me outra vez
E o tempo nunca vai parar a dor com lágrimas que chorei
E não estou a tentar dizer que não me perderei sem ti.
Não estou a tentar dizer que não me vou abaixo.
Mas se precisares de mim sabes onde me podes encontrar
Estarei lá, sim, nos teus sonhos mais loucos, oh sim
Estarei lá, sim, estarei.
O tempo nunca vai parar a dor
O tempo nunca vai parar a dor
Oh sim
Oh sim
Oh sabes onde me podes encontrar, oh O tempo nunca
Nunca, nunca, nunca, nunca vou parar a dor
Se precisares de mim, sabes onde me podes encontrar. Sim, estarei lá nos teus sonhos mais loucos.