Warren Haynes — On A Real Lonely Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On A Real Lonely Night" de Warren Haynes.
Letra
You’ve been out of my life sometime now
Seem like a long, long while
Sometimes the thoughts of you
Bring tears to my eyes
While the times that bring a smile
I remember what you told me We would always be close in our hearts
Must be easy to sleep in another man’s arms
We’re so damn far apart
On a real lonely night
I can almost hear you laughing
Just making me a fool
I can almost see your face
On a real lonely night
There’s a picture of you hanging on my wall
Such a lovely girl
Sometimes I feel like breaking into pieces
Like you did to my world
Oh, and other times I wanna hold her in my arms
Like a ball in chain
I look till I’m through loving you
I can never love again
On a real lonely night
I can almost hear you laughing
Just making me a fool
On a real lonely night
Just no way to pass the time
I walk around and I talk to myself
Pretending that it’s you
I can almost see your face
I can’t hold you
Like we used to do On a real lonely night
I can almost hear you laughing
And feel your warm breath on my skin
Just making me a fool
On a real lonely night
Just no way to pass the time
I walk around and I talk to myself
Pretending that it’s you, yes, I do
I can almost see your face
I can almost see your face
On a real lonely night
On a real lonely night
On a real lonely night
I can almost hear you laughing
Tradução da letra
Já saíste da minha vida há algum tempo.
Parece um longo, longo tempo
Às vezes os pensamentos de TI
Traz-me lágrimas aos olhos
Enquanto os tempos que trazem um sorriso
Lembro - me do que me disseste que estaríamos sempre perto dos nossos corações.
Deve ser fácil dormir nos braços de outro homem.
Estamos tão distantes
Numa noite muito solitária
Quase te ouço a rir.
Estou a fazer de mim um idiota.
Quase consigo ver a tua cara.
Numa noite muito solitária
Há uma foto tua pendurada na minha parede.
Que rapariga adorável.
Às vezes apetece-me partir em pedaços.
Como fizeste ao meu mundo
E outras vezes quero abraçá-la
Como uma bola em corrente
Olho até acabar de te amar
Nunca mais poderei amar
Numa noite muito solitária
Quase te ouço a rir.
Estou a fazer de mim um idiota.
Numa noite muito solitária
Só não há maneira de passar o tempo
Ando por aí e falo sozinho.
Fingindo que és tu
Quase consigo ver a tua cara.
Não consigo segurar-te.
Como fazíamos numa noite muito solitária
Quase te ouço a rir.
E sente o teu hálito quente na minha pele
Estou a fazer de mim um idiota.
Numa noite muito solitária
Só não há maneira de passar o tempo
Ando por aí e falo sozinho.
Fingindo que és tu, sim, tenho.
Quase consigo ver a tua cara.
Quase consigo ver a tua cara.
Numa noite muito solitária
Numa noite muito solitária
Numa noite muito solitária
Quase te ouço a rir.