Warren Haynes — New Year's Eve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Year's Eve" de Warren Haynes.
Letra
Next year’s gonna be better
Next year will surely be the one
And it’s right around the corner
Hell, it’s just about begun
So what am I still sitting here for
When everyone’s inside?
What am I doing drinking whiskey
And looking for a place to hide?
Yeah, old buddy, I sure miss you
You and old «What's his name?»
And I know if y’all were here now
This party wouldn’t be so damn lame
There’d be dancing, and fighting,
And cussing, and laughing
Raise our voices to the sky
Bring the new year in right
Instead of watching time go by Yeah, sometimes I wonder what
The world would be like
If I didn’t have strangers as my best friends
I’m sitting here on new year’s
Thinking 'bout old friends and old times
We’ll never see them again
Yeah, sometimes I still wonder what
My life would’ve been like
If I didn’t have angels at my defense
I’m sitting here on new year’s
Singing 'bout old friends and old times
We’ll never see them again
But next year’s gonna be better
Next year will surely be great
Well, I guess I should say «This year»
Geez, how did it get so late?
What am I doing still sitting here for?
When did everybody leave?
What am I doing here drinking whiskey?
Oh yeah, it’s New Year’s Eve
Tradução da letra
O próximo ano vai ser melhor.
O próximo ano será certamente aquele
E está mesmo ao virar da esquina
Raios, está quase a começar.
Então porque é que ainda estou aqui sentado?
Quando estiverem todos lá dentro?
O que estou a fazer a beber uísque?
E à procura de um lugar para se esconder?
Sim, velho amigo, tenho saudades tuas.
Tu e o velho " Qual é o nome dele?»
E sei que se estivessem aqui agora
Esta festa não seria tão foleira.
Haveria dança e luta. ,
E praguejando e rindo
Ergue as nossas vozes para o céu
Traga o Ano Novo direito
Em vez de ver o tempo passar Sim, às vezes pergunto-me o que
O mundo seria como
Se eu não tivesse estranhos como meus melhores amigos
Estou aqui sentado no ano novo.
Pensando em velhos amigos e velhos tempos
Nunca mais os veremos.
Sim, às vezes ainda me pergunto o quê
A minha vida teria sido como
Se eu não tivesse anjos em minha defesa
Estou aqui sentado no ano novo.
Cantando sobre velhos amigos e velhos tempos
Nunca mais os veremos.
Mas o próximo ano vai ser melhor.
O próximo ano será certamente óptimo.
Bem, acho que devo dizer " este ano»
Como é que chegou tão tarde?
Porque é que ainda estou aqui sentado?
Quando é que saíram todos?
O que faço aqui a beber uísque?
Sim, É véspera de Ano Novo.