Warren Haynes — In My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Life" de Warren Haynes.
Letra
I can' save you — but I can talk you down
I can hold you — but I won’t watch you drown
In my life — things have a way of growing downward
And I don’t know if I can watch myself be a coward
Again
I don’t know you like I thought I did
But I will show you things that I kept hid
In my life — I’ve always been the one that had to ruin things
So I don’t know — like some dark angel pulling on my heart strings
Again
In my life — things have a kind of ragged beauty
And I don’t seem to know right from wrong
Or so they say — unless it’s happening to me People change — I don’t know what for
Strangers walking in and out my door
Something’s got to change — the past just hangs here to remind me One of these mornings — I’ll reach for you
And find me I have told you — I won’t watch you drown
I can’t save you — but I will be around
Tradução da letra
Posso salvar — te, mas posso dissuadir-te.
Posso abraçar — te, mas não vou ver-te afogar.
Na minha vida-as coisas têm uma maneira de crescer para baixo
E não sei se consigo ver-me a ser um cobarde.
Outra vez
Não te conheço como pensava.
Mas vou mostrar-te coisas que escondi.
Na minha vida, sempre fui eu que tive de estragar as coisas.
Não sei, como um anjo negro a puxar os cordelinhos do meu coração.
Outra vez
Na minha vida, as coisas têm uma beleza esfarrapada —
E parece que não sei distinguir o certo do errado
Ou é o que dizem, a menos que me esteja a acontecer, as pessoas mudam.
Estranhos a entrar e a sair pela minha porta
Alguma coisa tem de mudar. o passado está aqui pendurado para me lembrar de uma destas manhãs.
E encontra-me eu disse — te eu não vou ver-te afogar
Não te posso salvar, mas estarei por perto —