Warren Haynes — Hallelujah Boulevard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hallelujah Boulevard" de Warren Haynes.
Letra
Everything is shiny and surrounded by light
Endless rows of halos
Like stars in the night
Sidewalks paved with diamonds
Up on hallelujah boulevard
He saw it on the T.V.
And it looked so clean
Like some enchanted island
Like he stepping into a dream
Now he’s hell bent for glory
To get to hallelujah boulevard
And a soapbox preacher with
His busload of faith
Fueled by his religion
Gonna charge through the gate
And he won’t slow down till he gets to hallelujah boulevard
We don’t need a miracle
We don’t need nothing but ourselves
A boy walks the streets when
He should be in school
Gold chains around his neck
But no golden rule
He says he’ll do what he has to do To get to hallelujah boulevard
And a homeless junkie knows he’s home at last
Knows he’ll never have to watch
Another rich, white man pass
And he can see those lights a 'shining
Up on hallelujah boulevard
Is that a sword in your side or just a thorn?
Do we tear ourselves apart
Just to know we’re torn
So we can grow forlorn?
Are we climbing a mountain
That’s not even there?
Building a rocket ship that runs
On hopes and prayers?
Trying to leave this world behind
In search of hallelujah boulevard?
We don’t need a miracle
We don’t need a miracle
We don’t need a miracle
We don’t need nothing but ourselves
Tradução da letra
Tudo é brilhante e rodeado de luz
Filas intermináveis de halos
Como estrelas na noite
Calçadas pavimentadas com diamantes
Na Aleluia boulevard
Ele viu na TV.
E parecia tão limpo
Como uma ilha encantada
Como se estivesse a entrar num sonho
Agora ele está no inferno inclinado para a glória
Para chegar a Aleluia boulevard
E um pregador de soapbox com
O seu autocarro cheio de fé
Alimentado pela sua religião
Vou carregar pelo portão.
E ele não vai abrandar até chegar à Aleluia boulevard
Não precisamos de um milagre.
Só precisamos de nós
Um rapaz anda pelas ruas quando
Ele devia estar na escola.
Correntes de ouro à volta do pescoço
Mas nenhuma regra de ouro
Ele diz que fará o que for preciso para chegar à Aleluia boulevard.
E um drogado sem-abrigo sabe que finalmente está em casa.
Sabe que nunca terá de ver
Outro homem rico e branco passa
E ele pode ver aquelas luzes a brilhar
Na Aleluia boulevard
Isso é uma espada do teu lado ou apenas um espinho?
Será Que nos despedaçamos
Só para saber que estamos rasgados
Para que possamos cultivar a forlorn?
Estamos a escalar uma montanha
Isso nem sequer está aí?
Construir um foguetão que funciona
Com esperanças e orações?
Tentando deixar este mundo para trás
Em busca da Aleluia boulevard?
Não precisamos de um milagre.
Não precisamos de um milagre.
Não precisamos de um milagre.
Só precisamos de nós