Warren Haynes — Glory Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glory Road" de Warren Haynes.
Letra
Tonight I’m gonna sleep in a good hotel
A nice warm bed, if all goes well
I’ve been out in the badlands, twenty one days
Tracking my bounty down
He was only a kid, maybe seventeen
But he traded love away for a streak of mean
Now he’s tied to my saddle, with his head hung low
Out on the Glory Road
So all you downtown ladies, won’t you
(Dress sense) down
Got some gold in my saddle bags
I’d trade it for a smile
Let have dinner on the devil tonight
Tomorrow there’ll be hell to pay
Won’t you come along
I’ll be riding on The Glory Road someday
Two men painted painted on a midnight sky
One slung low, the other riding high
I wonder if anybody knows just why
I had to shoot him down
And now I’d lay me down to rest
God bless the boy, my bullet in his chest
But you can’t bless me, 'cause I lost my soul
Out on the Glory Road
So all you downtown ladies, won’t you
(Dress sense) down
Got some gold in my saddle bags
I’d trade it for a smile
Let have dinner on the devil tonight
Tomorrow there’ll be hell to pay
Won’t you come along
I’ll be riding on The Glory Road someday
Won’t you come along
I’ll be riding on The Glory Road someday
Tradução da letra
Esta noite vou dormir num bom hotel.
Uma bela cama quente, se tudo correr bem
Estive nas badlands há 21 dias.
A procurar a minha recompensa
Ele era apenas um miúdo, talvez dezassete anos.
Mas ele trocou o amor por uma maré de maldade
Agora ele está amarrado à minha sela, com a cabeça baixa
Na estrada da Glória
Então, todas as senhoras da baixa, não é?
Para baixo.
Tenho ouro nos meus sacos de sela.
Trocava-o por um sorriso
Vamos jantar com o diabo esta noite
Amanhã haverá um inferno para pagar.
Não queres vir?
Um dia vou andar na estrada da Glória
Dois homens pintados num céu à meia-noite
Um em baixo, o outro em cima
Será que alguém sabe porquê?
Tive de o abater.
E agora deitava-me para descansar
Deus abençoe o rapaz, a minha bala no peito dele.
Mas não podes abençoar-me, porque perdi a minha alma.
Na estrada da Glória
Então, todas as senhoras da baixa, não é?
Para baixo.
Tenho ouro nos meus sacos de sela.
Trocava-o por um sorriso
Vamos jantar com o diabo esta noite
Amanhã haverá um inferno para pagar.
Não queres vir?
Um dia vou andar na estrada da Glória
Não queres vir?
Um dia vou andar na estrada da Glória