Warren Haynes — Blue Maiden's Tale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Maiden's Tale" de Warren Haynes.
Letra
The sun did rise, yesterday, on that frozen hill
As the crow flies, about twenty miles from Brownsville
As I lay asleep
Comfortably caught in my dream
Visions of you
Wading in a mountain stream
And there’s a story
No one knows if it’s true
About a maiden
Just as pretty as you
It’s a tale of a soldier who
Left that maiden blue
As I walk alone
This path that I chose long ago
Try as I may
I can’t keep my demons below
And every tear that I’ve caused
Comes back twelvefold
And my destiny is to walk through
The rain and the cold
And there’s a story
No one knows if it’s true
About a maiden
Just as pretty as you
It’s a tale of a soldier who
Left that maiden blue
The sun did set, last night,
On Brownsville town
And the darkness that fell
We hope never again shall be found
And I lay awake
Hearing echoes
Of a young maiden’s song
And sleep never came
Just the thoughts of the one I did wrong
The one I did wrong
Tradução da letra
O sol nasceu, ontem, naquela colina congelada.
Enquanto a corvo voa, a cerca de 30 km de Brownsville
Enquanto dormia
Confortavelmente apanhado no meu sonho
Visões de TI
A vaguear numa corrente de montanha
E há uma história
Ninguém sabe se é verdade
Sobre uma donzela
Tão bonita como tu.
É um conto de um soldado que
Deixou aquela donzela azul
Enquanto ando sozinho
Este caminho que escolhi há muito tempo
Por Mais que tente
Não consigo manter os meus demónios lá em baixo.
E cada lágrima que causei
Volta 12 vezes maior
E o meu destino é atravessar
A chuva e o frio
E há uma história
Ninguém sabe se é verdade
Sobre uma donzela
Tão bonita como tu.
É um conto de um soldado que
Deixou aquela donzela azul
O sol pôs-se, ontem à noite.,
Em Brownsville town
E a escuridão que caiu
Esperamos que nunca mais seja encontrado
E eu fiquei acordado
Ecos auditivos
Da canção de uma jovem donzela
E o sono nunca chegou
Apenas os pensamentos daquele que fiz de errado
Aquele que fiz mal