Warren G — In the Mid-Nite Hour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Mid-Nite Hour" de Warren G.
Letra
Make love to you, tonight
Touch you, feel you, tonight
In the midnight hour
In the midnight hour
I wanna make love to you, in the midnight hour
Another late night, yeah, usual, locked in the studio
Thinking 'bout when I leave, what I’m gon' do to you
Talking dirty all night while I’m mixing records
It’s 11: 30, don’t worry, I’ll be there in seconds
Forget getting dirty, baby, just get naked
Put on some old school grooves, a Marvin Gaye record
Teddy P., close the door; a love T.K.O
Play The Whispers and The O’Jays, it’s on fo' sho'
I remember when I used to be a young’n
First time I heard Barry White it made me feel something
Tonight’s the night, let’s do what you like
Sip some Dom Pérignon, a little candlelight
I got the whip cream and strawberries, take a bite
Don’t have to call N’Sync cause this gon' take all night
Then early in the morning I’mma tap it right
You make me wanna get married, I’m just playin', psych
In the midnight hour
In the midnight hour
I wanna make love to you, in the midnight hour
Grab your lover or your friend and just step together
It’s just a moment in time, make it last forever
Barbeque’s, house parties, skating breaks, whatever
With someone special in your life it don’t get no better
So even when the rainfall changes the weather
We could do like Al Green baby, Stay Together
Girl I love it when we almost break up Fight and fuss, kiss and hug, then we make up Make love all night then we wake up Early morning, sunshine through them bedroom blinds
Folks smile cause I’m yours and you still mine
Cause real talk everyday ain’t valentine
Somehow some way we do just fine
So remember when I’m gone out there on the grind
And you at home all alone with me on your mind
I’m just a call away
In the midnight hour
In the midnight hour
I wanna make love to you, in the midnight hour
Touch you, hold you, feel you, make love to you
In the midnight hour
In the midnight hour
In the midnight hour
In the midnight hour
In the midnight hour
I wanna make love, in the midnight
Tradução da letra
Faz amor contigo, esta noite
Touch you, feel you, tonight
À meia-noite
À meia-noite
Quero fazer amor contigo, à meia-noite
Outra noite tardia, sim, habitual, trancada no estúdio
A pensar no que te vou fazer quando me for embora
A dizer asneiras a noite toda enquanto misturo discos
São 11: 30, não te preocupes, estarei aí em segundos.
Esquece a sujidade, querida, despe-te.
Põe umas ranhuras antigas, um disco do Marvin Gaye.
Teddy P., fecha a porta.
Toca os Whispers e os O'Jays, é na fo 'sho'
Lembro-me quando era jovem.
A primeira vez que ouvi o Barry White fez-me sentir algo
Esta noite é a noite, vamos fazer o que quiseres
Bebe um pouco de Dom Pérignon, um pouco de luz de velas
Tenho o creme de chantilly e morangos, dá uma dentada.
Não tens de ligar ao N'Sync porque isto vai demorar a noite toda.
Então, de manhã cedo, vou bater bem
Fazes - me querer casar, estou só a brincar,
À meia-noite
À meia-noite
Quero fazer amor contigo, à meia-noite
Pega no teu amante ou no teu amigo e junta-te a nós.
É só um momento no tempo, faz com que dure para sempre
Churrascos, festas em casa, patinagem, o que for.
Com alguém especial na tua vida não fica melhor
Assim, mesmo quando a chuva muda o tempo
Podíamos fazer como o Al Green baby, ficar juntos
Miúda, eu adoro quando quase acabamos luta e confusão, beijamo-nos e abraçamo-nos, depois fazemos amor a noite toda, depois acordamos de manhã cedo, a luz do sol através das persianas do quarto
As pessoas sorriem porque sou tua E tu ainda és minha
Porque falar a sério todos os dias não é o valentine
De alguma forma, safamo - nos bem.
Por isso, lembra-te quando eu estiver lá fora no trabalho
E tu em casa sozinha comigo na tua mente
Estou apenas a uma chamada de distância
À meia-noite
À meia-noite
Quero fazer amor contigo, à meia-noite
Tocar-Te, abraçar-te, sentir-te, fazer amor contigo
À meia-noite
À meia-noite
À meia-noite
À meia-noite
À meia-noite
I wanna make love, in the midnight