Warren G — I Need a Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Need a Light" de Warren G.
Letra
So I can smoke away this pain
I need a drink (drink)
So I can drink away this rain
Maybe a wife (wife)
Somebody to share my name
I need a song
A brand new song to sing
Long Beach back in the day was all hustling
Young niggas in the neigborhood struggling
Praying to god we ammount to something
By living on the street where they constantly busting
Big Warren told us that they can’t hold us
Niggas ain’t shit 'till they pass away
So I, watched my step
But when Ola Mae left I was a mothafucking basket case
For real
God bless me
Cause I be on the east where they wanna arrest me
I break bread so they wanna suspect me
But look me in my eyes and say they wanna protect me
Yeah
Ruthless, my style as a juvenile
Ran with a gang, got me a profile
As a child in the Beach I was wild
Ready to die and that’s why.
Could it be it was all so simple
Dropping a slick instrumental
Snoop busting 'bout the shit we went through
Nate singing 'bout the city we came from
And niggas so tight wasn’t nothing we wouldn’t do
Time keep slipping
But I ain’t tripping nigga it’s all about my children
So you can save that bullshit
Cuz if I pull my shit, nigga I’mma kill you
The streets is watching
And niggas fell victim from L.A. to Watts and Compton
But life goes on
It’s just another song if you ain’t the one gone
Listen
Ruthless, my style as a juvenile
But now I got a brand new G-Child
Big Warren gotta stay trunk tight
Cuz he got the fly and that’s why.
Listen
Caviar wishes, twisting stitches, all out race for the riches
Got a nigga missing what rich is
And what a life mean when you do it for the kids
It’s for my family y’all
Really the only one who understand me y’all
Cuz it ain’t hard to ball
But then who got ya back when it’s time to fall
And it’s amazing
To stay up on top, your game so close to the pavement
Time brings change in mind
But then don’t let the change bring your mind no time
Clearly, a conspiracy
Niggas right near me but still ain’t hearing me
That’s how it’s always gone fly
'till you ready to die and that’s why.
Tradução da letra
Para que eu possa apagar esta dor
Preciso de uma bebida.)
Para que eu possa beber esta chuva
Talvez uma esposa (esposa)
Alguém que partilhe o meu nome
Preciso de uma canção
Uma nova canção para cantar
Long Beach, antigamente, era tudo uma vigarice.
Jovens negros em neigborhood lutando
Rezando a Deus, contamos com alguma coisa.
Vivendo na rua onde eles constantemente batem
O Big Warren disse-nos que não nos podem deter.
Os pretos não valem nada até morrerem
Então eu, observei o meu passo
Mas quando a Ola Mae se foi embora, eu era um caso perdido.
A sério.
Deus me abençoe.
Porque eu estou no leste onde eles me querem prender
Parto pão para que suspeitem de mim.
Mas olha-me nos olhos e diz que me querem proteger
Sim
Cruel, o meu estilo de adolescente
Andei com um gang, consegui um perfil.
Quando criança na praia eu era selvagem
Pronto para morrer e é por isso.
Poderia ser tudo tão simples
Lançando um instrumento habilidoso
O Snoop a chatear-nos com a merda por que passámos
Nate cantando sobre a cidade de onde viemos
E pretos tão apertados não era nada que não fizéssemos
O tempo continua a escorregar
Mas eu não estou a tripar preto é tudo sobre os meus filhos
Para que possas salvar essa treta.
Porque se me armar em esperto, vou matar-te.
As ruas estão a ver
E os pretos foram vítimas de L. A. A Watts e Compton.
Mas a vida continua
É só mais uma canção se não fores tu
Escutem
Cruel, o meu estilo de adolescente
Mas agora tenho um G-Child novinho em folha.
Big Warren tem que manter o tronco apertado
Porque ele tem a mosca e é por isso.
Escutem
Desejos de Caviar, pontos tortuosos, corrida pela riqueza
Tenho um negro a perder o que é rico
E o que uma vida significa quando o fazes pelas crianças
É para a minha família.
Na verdade, o único que me entende.
Porque não é difícil jogar
Mas então quem te trouxe de volta quando é hora de cair
E é incrível
Para ficar no topo, o seu jogo tão perto do pavimento
O tempo traz mudança de ideias
Mas não deixes que a mudança te traga a tua mente.
Claramente, uma conspiração.
Pretos ao meu lado mas não me ouvem
É assim que sempre voa
até estares pronto para morrer e é por isso.