Warpaint — Disco//very letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disco//very" de Warpaint.
Letra
I’ve got a friend with a melody that will kill
She’ll eat you alive
Like cyanide… it’s poison
She’ll eat you alive
Don’t you battle we’ll kill you
We’ll rip you up and tear you in two
Don’t you battle we’ll kill you
We’ll rip you up and tear you in two
Don’t you battle we’ll kill you
We’ll rip you up and tear you in two
Only in the sound of the voices I scream
I heard my name
Now I’m gone
Tell me what I did
You saw me standing on my lone mountain,
Dare me play
Not to put it off
The tears are not worth the wait
Your loveliness
Is so worth it (so worth it)
You’re another one
In a long long time,
Wrestling people for peace
Wrestling people for peace
Only in the sound of the voices I scream
Only in the sound of your voice did I scream
Only in the sound of the voices I scream…
I make room for everyone
I make room for everyone
I need to take a break
Do you wanna look in my mind,
Open up and see what you find
Holdin on to just what I wanted
It was just behind the door,
Well, I wasn’t not looking out
For nothing anymore,
But oh look what I found
I was always talkin too much
But only in the sound of my voice did I reach out
Only in the sound of the voice did I scream
Only in the sound of the voice did I scream
Tradução da letra
Tenho um amigo com uma melodia que vai matar
Ela vai comer-te vivo.
Como cianeto ... é veneno.
Ela vai comer-te vivo.
Não lutes vamos matar-te
Vamos rasgar-te e rasgar-te em dois
Não lutes vamos matar-te
Vamos rasgar-te e rasgar-te em dois
Não lutes vamos matar-te
Vamos rasgar-te e rasgar-te em dois
Só no som das vozes que grito
Ouvi o meu nome.
Agora vou-me embora.
Diz-me o que fiz.
Viste-me em pé na minha montanha solitária,
Desafio-me a jogar
Não para adiar
As lágrimas não valem a espera
A tua beleza
Vale a pena)
Tu és outro.
Em muito tempo,
Lutar pela paz
Lutar pela paz
Só no som das vozes que grito
Só no som da tua voz gritei
Só no som das vozes que grito…
Eu arranjo espaço para todos
Eu arranjo espaço para todos
Preciso de fazer uma pausa.
Queres olhar na minha mente,
Abre e vê o que encontras.
Agarrando-me ao que eu queria
Estava mesmo atrás da porta.,
Bem, eu não estava a olhar para fora.
Para nada mais,
Mas olha o que encontrei.
Estava sempre a falar demais.
Mas só no som da minha voz é que eu alcancei
Só no som da voz gritei
Só no som da voz gritei