Warm In The Wake — Joseph Campbell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joseph Campbell" de Warm In The Wake.
Letra
My new clay sculpture
Was taken home
By an art vulture
Whose soul had been sold
The statue had a likeness
Of Willem Dafoe
With a smile-struck face
To warm these cold bones
But the way that it left
The way that you are
You know that we sold the farm
And it seems like the good part
But don’t believe what you hear
It will make you do things
It will make you steer clear
And it seems like the bad part
But have no fear
It will leave you soon enough
Like the whole of last year
But the way that you left
The way that you are
You know that we sold the farm
But in your red gown
On the white bench
You call your call like the Carolina finch
In defiance of Campbell
Religion I’d need
Some religious North Star
Religion I’d plead
Tradução da letra
A minha nova escultura de barro
Foi levado para casa
Por um abutre de arte
Cuja alma tinha sido vendida
A estátua tinha uma semelhança
De Willem Dafoe
Com um sorriso na cara
Para aquecer estes ossos frios
Mas a forma como partiu
A maneira como tu és
Sabes que vendemos a quinta?
E parece a parte boa
Mas não acredites no que ouves
Vai fazer-te fazer coisas.
Vai deixar-te longe
E parece ser a parte má
Mas não tenhas medo
Vai deixar-te em breve.
Como todo o ano passado
Mas a forma como te foste embora
A maneira como tu és
Sabes que vendemos a quinta?
Mas com o teu vestido vermelho
No banco branco
Chamas a tua chamada de Carolina finch
Desafiando Campbell
Religião que eu precisaria
Alguma estrela religiosa do Norte
Religião Eu invocaria