Warhorse — St.Louis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "St.Louis" de Warhorse.
Letra
Countryman, friend, lend me your ears
I’ll tell you a tale of fifteen years
I’m an old man but not forlorn
I wanna see the city where I was born
I got a feeling I can’t understand
I wanna get back to my homeland
I got no money, I ain’t got a cent
I gotta get on that train, so help me
Show me the way to St. Louis, show me the way
Show me the way to St. Louis, show me the way
Come on, baby, gotta get moving
Come on, baby, gotta get grooving
Show me the way to St. Louis, show me the way
Step up to me, you city gents
I’ll clean your shoes for fifteen cents
I’ll fix your tie, you’ll look a smash
If you don’t mind, I’ll take your cash
Soon I’ll get the money, I’ll get to feel fine
I’ll pack my bags and you can drink my wine
Only gotta know I got to go home
The good Lord tells me so, so help me
Show me the way to St. Louis, show me the way
Show me the way to St. Louis, show me the way
Come on, baby, gotta get moving
Come on, baby, gotta get grooving
Show me the way to St. Louis, show me the way
Which train goes to Louis
You know I got the fare
'Cause I know my time’s coming fast
I gotta try to make it there
Come on, baby, gotta get moving
Come on, baby, gotta get grooving
Show me the way to St. Louis, show me the way
Show me the way to St. Louis, show me the way
Show me the way to St. Louis, show me the way
Come on, baby, gotta get moving
Come on, baby, gotta get grooving
Show me the way to St. Louis, show me the way
Tradução da letra
Compatriota, amigo, empresta-me os teus ouvidos.
Vou contar-te uma história de quinze anos.
Sou um homem velho, mas não abandonado.
Quero ver a cidade onde nasci
Tenho um pressentimento que não consigo entender.
Quero voltar para a minha terra natal.
Não tenho dinheiro, Não tenho um cêntimo
Tenho de entrar naquele comboio, por isso ajuda-me.
Mostra-me o caminho para St. Louis, mostra-me o caminho
Mostra-me o caminho para St. Louis, mostra-me o caminho
Vamos, querida, temos de ir.
Vamos lá, querida, temos de ir curtir
Mostra-me o caminho para St. Louis, mostra-me o caminho
Aproximem-se de mim, senhores da cidade.
Limpo-te os sapatos por 15 cêntimos.
Eu arranjo - te a gravata, vais parecer um estrondo.
Se não te importas, fico com o teu dinheiro.
Em breve terei o dinheiro, vou sentir-me bem.
Eu faço as minhas malas e tu podes beber o meu vinho.
Só tenho de saber que tenho de ir para casa.
O bom Deus diz-me isso, que Deus me ajude.
Mostra-me o caminho para St. Louis, mostra-me o caminho
Mostra-me o caminho para St. Louis, mostra-me o caminho
Vamos, querida, temos de ir.
Vamos lá, querida, temos de ir curtir
Mostra-me o caminho para St. Louis, mostra-me o caminho
Que comboio vai para Louis
Sabes que tenho o bilhete.
Porque sei que o meu tempo está a chegar depressa
Tenho de tentar chegar lá.
Vamos, querida, temos de ir.
Vamos lá, querida, temos de ir curtir
Mostra-me o caminho para St. Louis, mostra-me o caminho
Mostra-me o caminho para St. Louis, mostra-me o caminho
Mostra-me o caminho para St. Louis, mostra-me o caminho
Vamos, querida, temos de ir.
Vamos lá, querida, temos de ir curtir
Mostra-me o caminho para St. Louis, mostra-me o caminho