Warhead — Hatred letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hatred" de Warhead.
Letra
a little room with a lattice window
here i live there’s nothing more
outside concrete, grey and cold
this is my home, i’m the one who’s left
the second made me be the one i am the stories people tell here are heavy
and this is mine…
oh my love was great,
thought that i am the only one you need
you gave me the only
meaning to my life
i changed everything for you
said that we’d love until we die
and somehow
we made the words come true
the first year we were together
nothing bad i did expect
two people in a world full of honey
and slowly i got blind
something happenedin the second year
we were kissing but our eyes weren’t closed
and sex became a different thing
than we did a few weeks ago
i didn’t want to realize it i didn’t want to see
you said you went to the doctor
what a beautiful lie
for the time we didn’t speak too much
and what we spoke was simply shit
i knew i would like to get rid of it so one day you were calling the «doctor»
and i saw you leaving our home
i followed you to his place
and looked through the window
you were kissing
you were pissing
you were fucking that man
and i was watching you
so believe, i jumped through the window
to get you, my dear
i was taking the knife that i had
and ram it into your head
good-bye!
Tradução da letra
um pequeno quarto com uma janela de rede
aqui vivo não há mais nada
betão exterior, cinzento e frio
esta é a minha casa, eu é que me resta.
o segundo fez - me ser aquele eu sou as histórias que as pessoas contam aqui são pesadas
e isto é meu.…
o meu amor foi óptimo.,
pensei que era o único de que precisavas.
deste-me o único
significando para a minha vida
mudei tudo por ti.
disse que adoraríamos até morrermos
e de alguma forma
fizemos as palavras tornarem-se realidade
o primeiro ano em que estivemos juntos
não esperava nada de mal.
duas pessoas num mundo cheio de mel
e lentamente fiquei cego
algo aconteceu no segundo ano.
estávamos a beijar-nos, mas os nossos olhos não estavam fechados.
e o sexo tornou-se uma coisa diferente
do que fizemos há umas semanas.
não queria perceber que não queria ver.
disseste que foste ao médico.
que bela mentira.
por enquanto não falávamos muito.
e o que falámos foi uma merda.
eu sabia que queria livrar-me dele, por isso um dia estavas a chamar o "médico".»
e vi-te a sair da nossa casa.
segui - te até à casa dele.
e olhei pela janela
estavas a beijar-te.
estavas a mijar.
estavas a foder aquele homem.
e eu estava a observar-te
então acredita, eu saltei pela janela
para te apanhar, minha querida
eu estava pegando a faca que eu tinha
e enfia-o na tua cabeça
adeus!