Ward White — Family Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family Dog" de Ward White.
Letra
Chicago’s an hour behind
It’ll be an hour behind you at 3am
The bus is too noisy to reassure me now
I’m like the family dog that you can’t put down
though your father will tell you it’s cruel
I piss on the carpet and hump all your friends, but I’ll wait for you
Yes, I’ll wait for you to come…
Home is where you made your first mistake
Home is where you live to rue the day
It’s where all your shoes are
Just talk a little bit more
just one more minute to hear you breathing
You might tell me something I didn’t want to know
I’m like the family dog that you can’t put down
though your father will tell you it’s cruel
I piss on the carpet and hump all your friends, but I’ll wait for you
Yes, I’ll wait for you to come home
Tradução da letra
Chicago está uma hora atrasada.
Estará uma hora atrasado às 3 da manhã.
O autocarro é muito barulhento para me tranquilizar agora.
Sou como o cão da família que não podes abater.
embora o teu pai te diga que é cruel
Mijo no tapete e fodo todos os teus amigos, mas espero por ti.
Sim, espero que venhas.…
Foi em casa que cometeste o teu primeiro erro.
Casa é onde vives para lamentar o dia
É onde estão todos os teus sapatos.
Fala um pouco mais.
Só mais um minuto para te ouvir respirar
Podes dizer-me algo que eu não queria saber.
Sou como o cão da família que não podes abater.
embora o teu pai te diga que é cruel
Mijo no tapete e fodo todos os teus amigos, mas espero por ti.
Sim, vou esperar que voltes para casa.