Ward Thomas — Town Called Ugley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Town Called Ugley" de Ward Thomas.
Letra
Left in plenty of time and thank God we did
The clock kept screaming the time and the tires skid
Turn left, 'bout a half hour later
We were right back where we began
When we started this trip
It wasn’t just my mood that was going down hill
It even felt we were being pursued when the car stood still
Turn right, the Tom-Tom said
I wanna chuck it right out of the car
And leave it for dead
I swear we drove right past the old kings head
25 times or more
The wipers stopped and Catherine said
«I can’t take this any more»
So Lizzy jumped out and took the wheel
She coulda took us to the moon and back
By the time that we got out and slammed the door
In a town called UGLEY
Swerved more than a couple times for a black alpaca
Delayed in every kind of way so time was a factor
Only made worse by a broken down tractor
Turn round and slam on the brakes
Or we will drive straight down the road to find our next mistake
I swear we drove right past the Old Kings Head
25 times or more
The wipers stopped and Catherine said
«I can’t take this any more»
So Lizzy jumped out and took the wheel
She could of took us to the moon and back
By the time that we got out and slammed the door
In a town called UGLEY
So after driving right past the Old Kings Head
55 times or more
The tire’s flat and the battery’s dead
it doesn’t matter any more
We survived this drive to tell the tale
What the hell did we come here for
We couldn’t wait to get out and finally slam the door
On a town
That bloody town
It’s a cotton-picking town called UGLEY
Tradução da letra
Saiu a tempo e graças a Deus que o fizemos.
O relógio não parava de gritar o tempo e os pneus derrapavam.
Vira à esquerda, meia hora depois
Estávamos de volta ao início
Quando começamos esta viagem
Não era só o meu humor que estava a descer a colina.
Até senti que estávamos a ser perseguidos quando o carro ficou parado.
Vira à direita, o Tom-Tom disse
Quero deitá-lo fora do carro.
E deixá-lo para morrer
Juro que passámos pela cabeça dos old kings.
25 vezes ou mais
Os Limpa Pára-brisas pararam e a Catherine disse:
"Não aguento mais isto»
Então, a Lizzy saltou e tomou o volante.
Ela podia ter-nos levado à Lua e voltado.
Quando saímos e batemos com a porta
Numa cidade chamada UGLEY
Desviou mais do que algumas vezes para uma alpaca preta.
Atrasado em todos os tipos de maneira assim o tempo era um fator
Só piorou com um tractor avariado.
Vire - se e trave.
Ou vamos seguir em frente para encontrar o nosso próximo erro.
Juro que passámos pela cabeça dos Old Kings.
25 vezes ou mais
Os Limpa Pára-brisas pararam e a Catherine disse:
"Não aguento mais isto»
Então, a Lizzy saltou e tomou o volante.
Ela podia ter-nos levado à Lua e voltado.
Quando saímos e batemos com a porta
Numa cidade chamada UGLEY
Então, depois de passar pela cabeça dos Old Kings
55 vezes ou mais
O pneu está furado e a bateria descarregada.
já não importa.
Sobrevivemos a esta viagem para contar a história.
Por que raio viemos aqui?
Mal podíamos esperar para sair e finalmente bater com a porta.
Numa cidade
Aquela maldita cidade
É uma cidade de colheita de algodão chamada UGLEY.