Ward Thomas — Guilty Flowers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guilty Flowers" de Ward Thomas.
Letra
Two years to the day
Straight up An instant connection
You broke her heart for me And I let you
Hist’ry, is telling me
I’m gonna be walking in her shoes
You let her down for me Now it’s my turn
Should’a known
I could’a told you
You were lying (hey!)
Fool me once, fool me twice
Oh, stupid me Didn’t want to doubt
Didn’t want to find out (hey!)
But now I know
'cause you came home with
Guilty flowers
Guilty flowers
Two years to the day
Roses to show your affection
Now thoughts are diggin' in That it’s my fault
Who was I thinkin' that
I could be somebody diff’rent?
There were signs in your eyes
Wonder why I kept mine closed?
Another notch on your bedpost
Should’a known
I could’a told you
You were lying (hey!)
Fool me once, fool me twice
Oh, stupid me Didn’t want to doubt
Didn’t want to find out, (hey!)
But now I know
'cause you came home with
Guilty flowers
Guilty flowers
Guilty flowers
Guilty flowers
Oh-ah-oh, Oh-ah-oh, (hey!)
Guilty flowers
Oh-ah-oh, Oh-ah-oh, (hey!)
Guilty flowers
Who was I thinkin' that
I could be somebody diff’rent?
I should’a known
I could’a told you
You were lying (I should) (hang on!)
Fool me once, fool me twice
Oh, stupid me (hey-yey-ay!)
Didn’t want to doubt
Didn’t want to find out, (hey!)
But now I know, (oh!)
'cause you came home with
Should’a known
I could’a told you
You were lying (hey-ay-ya)
Fool me once, fool me twice
Oh, stupid me Didn’t want to doubt
Didn’t want to find out, (hoh!)
But now I know
'cause you came home with
Guilty (hoh-oh-ah) flowers
Guilty flowers
Guilty flowers (oh-oh-oh)
Guilty flowers
Tradução da letra
Dois anos ao dia
Directamente para cima uma ligação instantânea
Partiste-lhe o coração por mim e eu deixei-te
Hist'ry, está a dizer-me
Vou andar no lugar dela.
Desiludiste-a por mim Agora é a minha vez
Devia saber
Podia ter-te dito.
Estavas a mentir.)
Engana-me uma vez, engana-me duas vezes
Oh, estúpido Eu não queria duvidar
Não queria descobrir.)
Mas agora sei
porque vieste para casa com
Flores culpadas
Flores culpadas
Dois anos ao dia
Rosas para mostrar o teu afecto
Agora os pensamentos estão enterrados em que a culpa é minha
Quem estava eu a pensar?
Posso ser alguém diferente?
Havia sinais nos teus olhos.
Pergunto-me porque mantive a minha fechada?
Mais um entalhe na tua cama
Devia saber
Podia ter-te dito.
Estavas a mentir.)
Engana-me uma vez, engana-me duas vezes
Oh, estúpido Eu não queria duvidar
Não queria descobrir .)
Mas agora sei
porque vieste para casa com
Flores culpadas
Flores culpadas
Flores culpadas
Flores culpadas
Oh-ah-oh, oh-ah-oh, (hey!)
Flores culpadas
Oh-ah-oh, oh-ah-oh, (hey!)
Flores culpadas
Quem estava eu a pensar?
Posso ser alguém diferente?
Eu devia saber.
Podia ter-te dito.
Estavas a mentir.)
Engana-me uma vez, engana-me duas vezes
Oh, estúpido eu (hey-yey-ay!)
Não queria duvidar
Não queria descobrir .)
Mas agora eu sei, (oh!)
porque vieste para casa com
Devia saber
Podia ter-te dito.
Estavas a mentir.)
Engana-me uma vez, engana-me duas vezes
Oh, estúpido Eu não queria duvidar
Não queria descobrir .)
Mas agora sei
porque vieste para casa com
Flores culpadas
Flores culpadas
Flores culpadas (oh-oh-oh)
Flores culpadas