Ward Thomas — From Where I Stand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From Where I Stand" de Ward Thomas.
Letra
I can remember shouting
I can remember slamming doors
And I remember seeing signs
Holding it all inside me Trying to read between the lines
And I can still hear the silence
We fell on the floor like heavy rain
Gutter had washed the words away
Nothing was strong enough to save me Or wash away the stains
From where I stand
With the things I know now
They were counting the years on one hand
And counting the tears on the other
From where I stand
I could never have known
When something loves, something suffers and something dies
Then we cry
Nothing had felt so empty
Nothing had so insecure
Nothing could take me from that way
Wanting to hear your every word
Known the reason for your falling face
There was someone to hold my hand
Somebody to share my point of view
Standing beside me as we go Aleast if I have her forever
I never have to know
From where I stand
With the things I know now
They were counting the years on one hand
And counting the tears on the other
From where I stand
I could never have known
When something loves, something suffers and something dies
Then we cry
From where I stand
With the things I know now
They were counting the years on one hand
And counting the tears on the other
From where I stand
I could never have known
When something loves, something suffers and something dies
Then we cry
(Thanks to Andrew for these lyrics)
Tradução da letra
Lembro-me de gritar.
Lembro-me de bater com as portas.
E lembro-me de ver sinais
Segurando tudo dentro de mim tentando ler entre as linhas
E ainda consigo ouvir o silêncio
Caímos no chão como chuva forte
A sarjeta tinha lavado as palavras
Nada era forte o suficiente para me salvar ou lavar as manchas.
De onde estou
Com as coisas que sei agora
Eles estavam contando os anos por um lado
E contando as lágrimas no outro
De onde estou
Eu nunca poderia saber
Quando algo ama, algo sofre e algo morre.
Então choramos
Nada parecia tão vazio
Nada tinha tanta insegurança
Nada me pode tirar dessa maneira.
Querer ouvir cada palavra
Sabia a razão para a tua cara a cair
Havia alguém para me segurar a mão.
Alguém que partilhe o meu ponto de vista
De pé ao meu lado Enquanto nos afastamos se eu a tiver para sempre
Nunca tenho de saber
De onde estou
Com as coisas que sei agora
Eles estavam contando os anos por um lado
E contando as lágrimas no outro
De onde estou
Eu nunca poderia saber
Quando algo ama, algo sofre e algo morre.
Então choramos
De onde estou
Com as coisas que sei agora
Eles estavam contando os anos por um lado
E contando as lágrimas no outro
De onde estou
Eu nunca poderia saber
Quando algo ama, algo sofre e algo morre.
Então choramos
(Agradecimentos a Andrew para estas letras)