Warcry — La Muerte de un Sueño letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Muerte de un Sueño" de Warcry.
Letra
Cruzamos los caminos
en un momento aciago.
Herederos de un reino
apenas conquistado.
Ayer fuimos amigos,
ahora enfrentados.
Todo lo conseguido
hoy lo apostamos.
Dos soles en el cielo,
dos formas de vivir.
Ambos compartiremos la tierra al morir.
Luchamos por un sueño,
por el hoy nos matamos.
Hicimos enemigos
a los que ayer amamos.
Rompimos las cadenas
de nuestros viejos amos.
Cadenas con las que
ahora esclavizamos.
Dos soles en el cielo,
dos formas de vivir.
Ambos compartiremos la tierra al morir.
Y da igual el que gane,
el que pierda, seas tu, sea yo.
En esta cruenta batalla
nuestro sueño morirá.
Da igual el que gane,
el que pierda, seas tu, sea yo.
En esta cruenta batalla
nuestro sueño morirá.
Poco importa la razón,
donde manda el corazón
no puedo retroceder y olvidar.
Y si llega mi final,
justo destino será.
Mi honor se encuentra en juego,
sin el nada valdré, nada valdrá.
Da igual el que gane,
el que pierda, seas tu, sea yo.
En esta cruenta batalla
nuestro sueño morirá.
Da igual el que gane,
el que pierda, seas tu, sea yo.
En esta cruenta batalla
nuestro sueño morirá.
Tradução da letra
Atravessamos os caminhos
num momento acerto.
Herdeiros de um reino
mal conquistado.
Ontem fomos amigos,
agora enfrentados.
Tudo o que conseguiu
hoje apostamos.
Dois sóis no céu,
duas formas de viver.
Ambos partilharemos a terra quando morrermos.
Lutamos por um sonho,
por hoje, matamo-nos.
Fizemos inimigos
aqueles que ontem amamos.
Partimos as correntes
dos nossos velhos mestres.
Cadeias com as quais
agora escravizamos.
Dois sóis no céu,
duas formas de viver.
Ambos partilharemos a terra quando morrermos.
E não importa quem ganhe,
quem perder, seja você, seja eu.
Nesta batalha cruel
o nosso sonho vai morrer.
Não importa quem ganhar,
quem perder, seja você, seja eu.
Nesta batalha cruel
o nosso sonho vai morrer.
Pouco importa a razão,
onde manda o coração
não posso voltar atrás e esquecer.
E se o meu fim chegar,
o destino é justo.
A minha honra está em jogo,
sem o nada valerá, nada valerá.
Não importa quem ganhar,
quem perder, seja você, seja eu.
Nesta batalha cruel
o nosso sonho vai morrer.
Não importa quem ganhar,
quem perder, seja você, seja eu.
Nesta batalha cruel
o nosso sonho vai morrer.