Warcry — Despertar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Despertar" de Warcry.
Letra
Tiempo atrás
creíste venderme esperanza en mi soledad
Tu verdad
se oculta tras besos que no durarán
Todo un mundo de arena se rompe ante mí.
Ante mi…
Avanzar
La fuerza es quien gúía mi alma a través de la tempestad
que revuelve mi mente y no deja ver
Que tras la piel no se puede esconder
más que aquello que uno quiere tener.
Hoy, la inocencia se queda atrás,
mi esperanza se vuelve poder
Cada paso me enseña que vivo otra vez
Los errores de la ingenuidad
se transforman a mi voluntad
Y la vida se abre ante mi despertar.
Sé que nada es fácil sin fé
Sé que hay cosas que no cambiaré,
ni quiero
Sólo pretendo seguir mi destino, pues…
Hoy, la inocencia se queda atrás,
mi esperanza se vuelve poder
Cada paso me enseña que vivo otra vez
Los errores de la ingenuidad
se transforman a mi voluntad
Y la vida se abre ante mi despertar.
Despertas ah…
Siento paz
La calma que invade mi mente me muestra que
Sin dudar
La vida me enseña lo que he de cambiar
Nada es eterno mi aliento susurra que…
Hoy, la inocencia se queda atrás,
mi esperanza se vuelve poder
Cada paso me enseña que vivo otra vez
Los errores de la ingenuidad
se transforman a mi voluntad
Y la vida se abre ante mi despertar.
Tradução da letra
Tempo atrás
acreditaste em vender me esperança na minha solidão
A tua verdade
esconde se atrás de beijos que não durarão
Todo um mundo de areia se rompe diante de mim.
Diante de mim…
Avançar
A força é quem guia Minha alma através da tempestade
que agita minha mente e não deixa ver
Que atrás da pele não se pode esconder
mais do que aquilo que se quer ter.
Hoje, a inocência fica para trás,
minha esperança se torna poder
Cada passo me ensina que vivo outra vez
Os erros da ingenuidade
eles se transformam à minha vontade
E a vida abre-se diante do meu despertar.
Sei que nada é fácil, sem fé
Sei que há coisas que não vou mudar,
nem quero
Só pretendo seguir o meu destino, pois…
Hoje, a inocência fica para trás,
minha esperança se torna poder
Cada passo me ensina que vivo outra vez
Os erros da ingenuidade
eles se transformam à minha vontade
E a vida abre-se diante do meu despertar.
Acordas…
Sinto paz
A calma que invade minha mente me mostra que
Sem hesitação
A vida ensina me o que tenho de mudar
Nada é eterno meu hálito sussurra que…
Hoje, a inocência fica para trás,
minha esperança se torna poder
Cada passo me ensina que vivo outra vez
Os erros da ingenuidade
eles se transformam à minha vontade
E a vida abre-se diante do meu despertar.