War — Home Cookin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home Cookin'" de War.
Letra
You hear that sound
Thats the sound of little feet
Running away from home
Little feet are always running away from home
To find bigger feet
And they usually end up getting kicked in the head
I joined the navy at the age of seventeen
There were lots of places I had not been
I had a dream in my head about a little Japanese girl
And it wasn’t till I sailed halfway 'round the world
You know, you know
I miss good lookin’women in my home town
You know I miss warm cookin’mama, that you lay down
I found myself
On the 'frisco Bay
Getting high off the wind
A different chick every day
It wasn’t till I found
Myself down Mexico way
With tears in my eyes
I was hurt to?
You know, Lord I said…
I miss good lookin’women in my home town
You know I miss the home cookin’mama, that you lay down
So here I am
A million miles away from home
But I really do believe someday my time will come
Then I’ll return the prodigal son
Spend the rest of my days loving every single last one
Yes, I miss good lookin’women in my home town
Yeah, you know I miss good lookin’women, that you lay down
You know I miss the good cookin’mama, that you used to lay down
You know I miss good lookin’women
Women, women, women, here women there women everywhere
old MacDonald had a farm on the farm he had some women here,
Women there women everywhere
Now, women, women
I miss good lookin’women in my hometown
I miss good lookin’women that I lay down…
(Burdon/WAR)
Tradução da letra
Ouves aquele som?
É o som dos pés pequenos
Fugir de casa
Os pés pequenos estão sempre a fugir de casa.
Para encontrar pés maiores
E normalmente acabam por levar um pontapé na cabeça.
Alistei-me na Marinha aos 17 anos.
Havia muitos lugares onde eu não tinha estado
Tive um sonho na minha cabeça sobre uma menina Japonesa.
E não foi até eu navegar meio mundo
Tu sabes, tu sabes
Sinto falta de mulheres bonitas na minha cidade natal
Sabes que sinto falta do warm cookin'mama, que tu te deitas
Dei por mim
Na Baía de São Francisco
Getting high off the wind
Uma miúda diferente todos os dias
Não foi até eu encontrar
Eu mesmo descendo o México
Com lágrimas nos meus olhos
Magoaram-me?
Sabe, Senhor eu disse…
Sinto falta de mulheres bonitas na minha cidade natal
Sabes que tenho saudades do lar cookin'mama, que tu te deitas
Então aqui estou eu
Um milhão de milhas de distância de casa
Mas acredito mesmo que um dia a minha hora chegará
Então devolverei o Filho pródigo.
Passar o resto dos meus dias a amar cada um dos últimos
Sim, sinto falta de mulheres bonitas na minha cidade natal.
Sim, sabes que sinto falta de mulheres bonitas, que te deitas
Sabes que tenho saudades do bom cookinama, que costumavas deitar-te.
Sabes que tenho saudades de mulheres bonitas
Mulheres, mulheres, mulheres, aqui mulheres lá mulheres por todo o lado mulheres
o velho MacDonald tinha uma quinta na quinta ele tinha algumas mulheres aqui,
Há mulheres por todo o lado.
Agora, mulheres, mulheres
Sinto falta de mulheres bonitas na minha cidade natal.
Sinto falta de mulheres bonitas que me deito…
(Burdon / WAR)