War — East L.A. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "East L.A." de War.
Letra
When you see a girl walking down the street
You can bet she’s fine, you can bet she’s sweet
Down in East L.A.,
Down in East L. A
Not too far from the city lights
Latin music fills the night
Down in East L.A.,
Down in East L. A
Cholos hang in the neighborhood
Standing on the corner feeling good
Down in East L.A.,
Down in East L. A
Woooah, Down in East L.A.,
Woooah, Down in East L. A
It’s a part of the city
But it’s more than a place
It’s a smile on a face
It’s a dream come true
And it’s me and you
And we feel it down deep in the soul
And it gives from the young
And it gives to the old
It’s the promised land
Where a man can be a man
And his home
Yes his home
So be my friend
And drink some wine
Together we can party all the time
Down in East L.A.,
Down in East L. A
Woooah, down in East L.A.,
Woooah, down in East L.A.,
Woooah, down in East L. A
Down in East L. A
I got friends in East L. A
Yes I do
I want to thank them for being my friends
And I want to thank you all for all being my friends
Down in East L.A.,
Down in East L.A.,
Don’t you know
Don’t you know
Tradução da letra
Quando vês uma rapariga a descer a rua
Podes apostar que ela está bem, podes apostar que ela é doce
No leste de L. A.,
No leste de Los Angeles.
Não muito longe das luzes da cidade
A música latina enche a noite
No leste de L. A.,
No leste de Los Angeles.
Cholos pendurados na vizinhança
De pé na esquina a sentir-se bem
No leste de L. A.,
No leste de Los Angeles.
Wooah, no leste de L. A.,
Wooah, no leste de L. A
Faz parte da cidade.
Mas é mais do que um lugar
É um sorriso na cara
É um sonho tornado realidade
E sou eu e tu
E sentimo-lo no fundo da alma
E dá dos jovens
E dá ao velho
É a terra prometida
Onde um homem pode ser um homem
E a sua casa
Sim, a casa dele.
Sê meu amigo
E beber um pouco de vinho
Juntos podemos festejar o tempo todo
No leste de L. A.,
No leste de Los Angeles.
Wooah, no leste de L. A.,
Wooah, no leste de L. A.,
Wooah, no leste de L. A
No leste de Los Angeles.
Tenho amigos no leste de Los Angeles.
Sim, tenho.
Quero agradecer-lhes por serem meus amigos.
E quero agradecer a todos por serem meus amigos.
No leste de L. A.,
No leste de L. A.,
Não sabes
Não sabes