War Of Ages — Stone By Stone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stone By Stone" de War Of Ages.
Letra
I used to look at my life and ask god why.
How could this happen to me?
You’ve betrayed me at first breath.
Every time I turn to walk you were there to knock me down.
Here I am down on my knees again.
Give me a reason to live or help me understand why I feel I’m at war.
And my only hearts cry.
Let me hear the sound of your voice.
I know I’m not just here.
Bring purpose for my life.
Even now that my passion grows inside me I can’t fight it.
Even now the balance that I held has fallen and buried me.
Everything that we felt from birth until now has helped build us into who we are.
Brick by brick.
Stone by stone.
We were built brick by brick to make a stand for all to see.
I see now what we were meant for.
We were born and bred for war.
We’re scared and plagued with pain.
Yet without hesitation we’re sent out in the middle of a war and told to survive.
How is this fair?
We take a look at the world and see that it’s struggling, scared,
and falling apart.
Yet we stare straight into the eyes of the world and press on even though it screams back you’ll fail.
Yes this world is struggling, scared, and falling apart.
However, this world wasn’t built to last and we are.
Each one of us have desires within that we must fight for.
The enemy is cunning and will try to attack us where our defenses are most weak.
During these times we mustn’t close our eyes and harden our hearts in fear.
We must turn and face our enemy and fight for every last breath.
The road is long, hard and filled with trials and temptation.
When we fall we must have the strength to pick ourselves back up and press on.
Tradução da letra
Costumava olhar para a minha vida e perguntar a Deus porquê.
Como é que isto me aconteceu?
Traíste-me ao primeiro suspiro.
Sempre que me virava para andar, estavas lá para me derrubar.
Aqui estou eu de joelhos outra vez.
Dá-me uma razão para viver ou ajuda-me a entender porque sinto que estou em guerra.
E os meus únicos corações choram.
Deixa-me ouvir o som da tua voz.
Sei que não estou só aqui.
Trazer um propósito para a minha vida.
Mesmo agora que a minha paixão cresce dentro de mim, não consigo combatê-la.
Mesmo agora o equilíbrio que eu tinha caiu e enterrou-me.
Tudo o que sentimos desde o nascimento até agora ajudou-nos a tornar quem somos.
Tijolo por tijolo.
Pedra por pedra.
Fomos construídos tijolo por tijolo para que todos pudessem ver.
Agora vejo para que fomos feitos.
Nascemos e fomos criados para a guerra.
Estamos assustados e atormentados pela dor.
No entanto, sem hesitar, somos enviados no meio de uma guerra e mandados sobreviver.
Como é que isto é justo?
Damos uma olhada no mundo e vemos que ele está lutando, assustado,
e a desmoronar-se.
No entanto, olhamos directamente para os olhos do mundo e insistimos, mesmo que grite, vais falhar.
Sim, este mundo está a lutar, assustado e a desmoronar-se.
No entanto, este mundo não foi construído para durar e nós somos.
Cada um de nós tem desejos dentro dos quais devemos lutar.
O inimigo é astuto e tentará atacar-nos onde as nossas defesas são mais fracas.
Durante estes tempos não devemos fechar os olhos e endurecer os nossos corações com medo.
Temos de nos virar e enfrentar o nosso inimigo e lutar até ao último suspiro.
O caminho é longo, duro e cheio de provações e tentações.
Quando caímos, temos de ter força para nos levantarmos e continuarmos.