War From A Harlots Mouth — Inferno III/VI letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inferno III/VI " de War From A Harlots Mouth.
Letra
Through me you pass into the city of woe
Through me you pass into eternal pain
All hope abandon, ye who enter here
Accents of anger, voices hoarse
Made up a tumult that forever whirls
From his bounds heaven drove them forth
Hell receives them
No hope may entertain
The tribe of those ill spirits both
To god displeasing and to his foes
Mercy and justice scorn them both
God and their parents they blasphemed
Drawn to the cursed strand
That every man must pass
Who fears not god
Charon, demoniac form
With eyes of burning coal
Collects them all
Now let us to the blind world there beneath
And entering the first circle that surrounds the abyss
No plaint was heard, except of sighs
Not caused by tortures, but from grief
For these defects and for no other evil
We are lost, desiring without hope
And to a part I come where no light shines
Tradução da letra
Através de mim você passa para a cidade da aflição
Através de mim você passa para a dor eterna
Toda a esperança abandona, vós que entrais aqui
Sotaques de raiva, vozes ásperas
Inventou um tumulto que gira para sempre
Dos seus limites, o céu os expulsou.
O inferno recebe-os
Nenhuma esperança pode entreter
A tribo daqueles espíritos maus.
A Deus desagradando e aos seus inimigos
Misericórdia e justiça desprezam ambos
Deus e seus pais blasfemaram.
Atraídos para o fio amaldiçoado
Que todos os homens devem passar
Que não temem a Deus
Caronte, forma demoníaca
Com olhos de carvão ardente
Recolhe - as todas.
Agora vamos ao mundo cego lá em baixo
E entrando no primeiro círculo que rodeia o abismo
Nenhum plaint foi ouvido, excepto os suspiros.
Não causado por torturas, mas pela dor.
Para estes defeitos e para nenhum outro mal
Estamos perdidos, desejosos sem esperança
E a uma parte venho onde não há luz