Wanya Morris — Official letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Official" de Wanya Morris.
Letra
Don’t you treat like I’m anybody
Not average, I’m not everyone
You criticize me like you’re something special
But you’re not
This is who I am, not ordinary
If you want the prize, better pay the price
Pointing out all the flaws in me like you were perfect
But you’re not
There you go
Didn’t you make a convenient exit?
I’d rather be on my own
I’d rather be all alone
There’s something you didn’t know
Here you come
Trying to make a convenient entrance
I’m turning my heart into stone
I’d rather be all alone
Than be alone with you
Try to shoot me down, it’ll ricochet
You can’t escape, always hear my name
I’d like to raise the glass to all your arrogance (look it up)
Call it what you want, you’re history
I’ll never understand, you’re a mystery
You lied with every kiss and all comes down to this
There you go
Didn’t you make a convenient exit?
I’d rather be on my own
I’d rather be all alone
There’s something you didn’t know
Here you come
Trying to make a convenient entrance
I’m turning my heart into stone
I’d rather be all alone
Than be alone with
I’d rather be all alone
Now I’m free
I’d rather be all alone
I’d rather be all alone
Now I’m free
I’d rather be all alone
You can’t handle me
Tradução da letra
Não trates como se eu fosse alguém
Não sou normal, não sou toda a gente.
Criticas-me como se fosses especial.
Mas não és.
Isto é quem eu sou, não é normal.
Se você quer o prêmio, Melhor pagar o preço
Apontando todas as falhas em mim como se fosses perfeita
Mas não és.
Aqui tens.
Não fizeste uma saída conveniente?
Prefiro ficar por minha conta.
Prefiro ficar sozinha
Há algo que não sabias.
Aqui tens.
Tentando fazer uma entrada conveniente
Estou a transformar o meu coração em pedra
Prefiro ficar sozinha
Do que estar sozinho contigo
Se tentares abater - me, faz ricochete.
Não podes fugir, ouve sempre o meu nome.
Eu gostaria de levantar o copo para toda a sua arrogância (olhar para cima)
Chama-lhe o que quiseres, és história.
Nunca compreenderei, és um mistério.
Mentiste com cada beijo e tudo se resume a isto.
Aqui tens.
Não fizeste uma saída conveniente?
Prefiro ficar por minha conta.
Prefiro ficar sozinha
Há algo que não sabias.
Aqui tens.
Tentando fazer uma entrada conveniente
Estou a transformar o meu coração em pedra
Prefiro ficar sozinha
Do que estar sozinho com
Prefiro ficar sozinha
Agora estou livre
Prefiro ficar sozinha
Prefiro ficar sozinha
Agora estou livre
Prefiro ficar sozinha
Não consegues lidar comigo.