Wanting — My Little Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Little Friend" de Wanting.
Letra
Come sit with me, my little friend, help me understand
Why do they always want me to be what I can’t become?
I try to make sense of it all
I know I can, I know I can
I try to jump and catch the ball
Even if I fall, even if I fall…
Every time I’m feeling down, I can hear you say
«Nothing is everything going to waste, don’t throw it away, don’t throw it away»
Every time I’m feeling small, about to hit a wall
I look into your eyes suddenly I’m ok I can count on you, I can count on you
I’ll stand by you, my little friend, help you walk again
I’ll give you a push and be there for you, like you were there for me I try my best not to disappoint
You know I’m better than that, yeah I’m better than that!
And if the world turned their back on me
I know you’ll be right here next to me Every time I’m feeling down, I can hear you say
«Nothing is everything going to waste, don’t throw it away, don’t throw it away»
Every time I’m feeling small, about to hit a wall
I look into your eyes suddenly I’m ok I can count on you, I can count on you
I am sorry
Sometimes when I’m in my own world, oh I can be so cold
But you’ve always believed in me…
Tradução da letra
Vem sentar-te comigo, meu amiguinho, ajuda-me a entender
Porque querem sempre que eu seja aquilo em que não me posso tornar?
Tento perceber tudo.
Eu sei que posso, eu sei que posso
Eu tento saltar e apanhar a bola
Mesmo que caia, mesmo que caia…
Sempre que me sinto em baixo, consigo ouvir-te dizer
"Nada é tudo que vai ser desperdiçado, não o deites fora, não o deites fora»
Sempre que me sinto pequeno, prestes a bater numa parede
Olho nos teus olhos de repente estou bem posso contar contigo, posso contar contigo
Vou apoiar-te, meu amiguinho, ajudar-te a andar outra vez.
Eu dou-te um empurrão e estarei lá para ti, como tu estavas lá para mim eu tento o meu melhor para não desapontar
Sabes que sou melhor do que isso, sim, sou melhor do que isso!
E se o mundo me virasse as costas
Sei que estarás aqui ao meu lado sempre que me sentir em baixo, consigo ouvir-te dizer
"Nada é tudo que vai ser desperdiçado, não o deites fora, não o deites fora»
Sempre que me sinto pequeno, prestes a bater numa parede
Olho nos teus olhos de repente estou bem posso contar contigo, posso contar contigo
Desculpa.
Às vezes, quando estou no meu próprio mundo, posso ser tão fria
Mas sempre acreditaste em mim.…