Wanting — Everything in the World letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything in the World" de Wanting.

Letra

How many times you asked yourself before
What’s the point
wasting time
But how many times you stand up for yourself
Make a point
you have a reason
You know
it’s not fair
Your life
belongs to nobody else
So don’t tell me there is nobody you want to hold
You know you messed up but nobody can live alone
So don’t tell me there is nothing left in this world
Just open your eyes
you got everything in the world
How many times you want to give up yourself
Once again
there’s no point
But how many times you kept on moving on Once again
you have a reason
You know
it’s not fair
Your life
belongs to nobody else
So don’t tell me there is nobody you want to hold
You know you messed up but nobody can live alone
So don’t tell me there is nothing left in this world
Just open your eyes
you got everything in the world
Does it make you wonder?
Is it karma or is it fate
Is it you
or is it me Oh does it really make you falter
Does it make you want to believe?
It is true
you’re like nobody else
So don’t tell me there is nobody you want to hold
You know you messed up but nobody can live alone
So don’t tell me there is nothing left in this world
Just open your eyes
you got everything in the world
Just open your eyes
you got everything in the world
I open my eyes and have you in my world

Tradução da letra

Quantas vezes já te perguntaste
Para quê?
perder tempo
Mas quantas vezes te defendes
Marcar uma posição
tens uma razão.
Tu sabes.
não é justo.
A tua vida
não pertence a mais ninguém.
Por isso não me digas que não há ninguém que queiras segurar
Sabes que fizeste asneira, mas ninguém pode viver sozinho.
Por isso, não me digas que não resta nada neste mundo.
Abre os olhos.
tens tudo no mundo
Quantas vezes queres desistir de TI?
Novamente
não vale a pena.
Mas quantas vezes continuaste a seguir em frente mais uma vez
tens uma razão.
Tu sabes.
não é justo.
A tua vida
não pertence a mais ninguém.
Por isso não me digas que não há ninguém que queiras segurar
Sabes que fizeste asneira, mas ninguém pode viver sozinho.
Por isso, não me digas que não resta nada neste mundo.
Abre os olhos.
tens tudo no mundo
Faz-te pensar?
É karma ou é Destino
És tu?
ou será que sou eu? Faz-te vacilar?
Faz-te querer acreditar?
É verdade.
és como ninguém
Por isso não me digas que não há ninguém que queiras segurar
Sabes que fizeste asneira, mas ninguém pode viver sozinho.
Por isso, não me digas que não resta nada neste mundo.
Abre os olhos.
tens tudo no mundo
Abre os olhos.
tens tudo no mundo
Abro os meus olhos e tenho-te no meu mundo