Wanito — Pa Kont Mwen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pa Kont Mwen" de Wanito.
Letra
Refrain
Ou yeeee- ou yeeee- ou yeeee-ou yeeee
Ou yeeee- ou yeeee-an aaaan, pa kont mwen
Si’m ale mwen pa retounen vre
Ou byen si’m tounen mwen pa pot anyen vre
Si’w we’m toujou gad silans mwen vre
Zanmi mwen — fo’w pa kont mwen
Si’w we’m toujou metrize mwen vre
M' swiv chemen ke’m trase pou mwen vre
M’ap jwe mizik poum fe vi mwen vre
Zanmi mwen, fo’w pa kont mwen
Si’m pa janm kite’w konn febles mwen se pou’w pa detwi’m
Ou kab telman ogmante stres mwen menm detwi lavi’m
Si’m chwazi evite yon neg sa pa vle di’l pi fo
Ni si’m chwazi ede yon aveg sa pa vle di’l pi feb
Konnen bo fo a gen feb, e menm bo feb la gen fo
Pa janm profite de febles yon lot pou’w fel di to
Pito’w soutni’l nan bo ki fragil la pou’w ka mete’l abo
Se la’w pral we fos ak febles pa gen pi bel ako
Pa kont mwen si sou yon pwen’m pa dako ave’w
Si ou fe chemen sa ou we’m pa mache deye’w
Cheche pyeje’m tout jan kisa ki nan ke’w
Si’m pa fe’w resiprosite a mwen pa pe’w
Pa kont mwen si kelkeswa moun nan gen plas nan vi mwen
Pa kont mwen si’m pa janm souzestime se pa fot mwen
Pa kont mwen se libete’m selman mwen diw mwen bezwen
Pa kont mwen, si’m di’w pa kont mwen konnen’w pa dwe kont mwen
Refrain
Ou yeeee- ou yeeee- ou yeeee-ou yeeee
Ou yeeee- ou yeeee-an aaaan, pa kont mwen
Si’m ale mwen pa retounen vre
Ou byen si’m tounen mwen pa pot anyen vre
Si’w we’m toujou gad silans mwen vre
Zanmi mwen — fo’w pa kont mwen
Si’w we’m toujou metrize mwen vre
M' swiv chemen ke’m trase pou mwen vre
M’ap jwe mizik poum fe vi mwen vre
Zanmi mwen, fo’w pa kont mwen
Si douvanjou malgre labou larouze m’ap derape
Pa panse’m fou jan domi dous sa’w we’m te ka ret kouche
Kek mache mwen vle monte nan eskalye la vi a
Kom tache afronte tout dezagreman lavi a
M' pa kont ou menm si’w trete’m de ti vag lanme
Pa kont mwen le’m di’w m ka atenn rivaj bone
M’ap kont ou nan kelkeswa’w ta vle kwe vye fre
Pa kont mwen le’m di’w se nan god la selman’m kwe
We, kiyes ki konnenm plis pase mwen ki ka vi’n di’m sak nan tet mwen
Entansyon’m sak nan lespri mwen konnen se sel bondye’k konnen
E se sel li ki gen dwa kont mwen
Ouwoooo ouwoooo
Refrain
Ou yeeee- ou yeeee- ou yeeee-ou yeeee
Ou yeeee- ou yeeee-an aaaan, pa kont mwen
Si’m ale mwen pa retounen vre
Ou byen si’m tounen mwen pa pot anyen vre
Si’w we’m toujou gad silans mwen vre
Zanmi mwen — fo’w pa kont mwen
Si’w we’m toujou metrize mwen vre
M' swiv chemen ke’m trase pou mwen vre
M’ap jwe mizik poum fe vi mwen vre
Zanmi mwen, fo’w pa kont mwen
Si’w we si’w we si’w we
M’pa bay anyen plis vale ke vale’m
M’fe rebel ak vye fos kap devye ke’m
M’mefye’m de sa kap fe’m pedi respe’m
O ou ooooo
Si’w we, map souri et ou menm w’ap kriye
Pigaw panse pe’n nan pa pataje
Ou pa konen nan mwen sa k’ap pase
Non non fre mwen’l pa konsa, pa kont mwen si’m fe’l konsa
Reyalite a sepa sa ni’l pap janm sa
Poze tet ou kesyon sa a, eske’w dwe kont mwen pou sa
E byen konsa, w’ap we’w pa gen dwa sa a pou kont mwen
Refrain
Ou yeeee- ou yeeee- ou yeeee-ou yeeee
Ou yeeee- ou yeeee-an aaaan, pa kont mwen
Si’m ale mwen pa retounen vre
Ou byen si’m tounen mwen pa pot anyen vre
Si’w we’m toujou gad silans mwen vre
Zanmi mwen — fo’w pa kont mwen
Si’w we’m toujou metrize mwen vre
M' swiv chemen ke’m trase pou mwen vre
M’ap jwe mizik poum fe vi mwen vre
Zanmi mwen, fo’w pa kont mwen
Tradução da letra
Abster
Você vê-você vê-você vê-você vê-você vê-você vê
Você vê-você vê-você vê-o aaaan, não a minha conta
Se eu for, não voltarei verdadeiro.
Bem, se as minhas costas não for verdade
Se ainda guardares o meu silêncio verdadeiro
Meu amigo - o falso você não é minha conta
Se ainda dominares o meu verdadeiro
Eu sigo o caminho que eu desenho para mim verdadeiro
Vou tocar música para a vida das fadas a minha verdadeira
Meu amigo, não é contra mim
Se eu nunca te deixar saber febles eu deixo-te destruir-me
O teu técnico de TV por cabo aumenta as minhas forças para destruir a minha vida.
Se eu escolher evitar esses tipos, não quero dizer mais falso.
Nem se eu optar por ajudar um aveg isso não significa que ele fev
Sabe kiss the fake tem fev, e até fev kiss The have false
Nunca ganhes muito com o febles para ti.
Ao invés disso, manteve-o no beijo de fragil para que pudesse colocá - lo
É a tua vontade que nós fingimos e o febles não tem o bel ako
Por minha conta se em algum ponto eu não concordo com você
Se a tua fada como tu nós não ando para te condescender
Que se passa contigo?
Se eu não for fada, resiprosite eu te ajudo.
Pela minha conta, se as pessoas kelkeswa estão lá em algum lugar na minha vida
Por minha conta, se nunca subestimar a distância, não é culpa minha.
A minha conta não é libete sou só eu preciso
Por minha conta, se eu disser que não és contra Eu sei que não és contra mim
Abster
Você vê-você vê-você vê-você vê-você vê-você vê
Você vê-você vê-você vê-o aaaan, não a minha conta
Se eu for, não voltarei verdadeiro.
Bem, se as minhas costas não for verdade
Se ainda guardares o meu silêncio verdadeiro
Meu amigo - o falso você não é minha conta
Se ainda dominares o meu verdadeiro
Eu sigo o caminho que eu desenho para mim verdadeiro
Vou tocar música para a vida das fadas a minha verdadeira
Meu amigo, não é contra mim
Se amanhecer apesar da lama larouze eu começarei
Não penses que sou louco como dormir doce isto nós não posso mentir
Alguns mercados eu quero subir as escadas a vista
Todo o aborrecimento da vida
Não sou contra ti, mesmo que me trates com duas ondas pequenas.
Não é a minha conta, como te disse, posso chegar ao bar da praia.
Eu vou a sua conta em kelkeswa você gostaria de fingir o velho fresco
Não é a minha conta, como te disse, que é de Deus, o único em quem acredito.
Nós, que konnenm mais do que eu posso ver 'nós dizemos' meu saco no chuveiro eu
A intenção dos sacos no espírito que conheço é o único Deus que sabe
E é sel que está lá direito à minha conta
Ouwoo ouwoooo
Abster
Você vê-você vê-você vê-você vê-você vê-você vê
Você vê-você vê-você vê-o aaaan, não a minha conta
Se eu for, não voltarei verdadeiro.
Bem, se as minhas costas não for verdade
Se ainda guardares o meu silêncio verdadeiro
Meu amigo - o falso você não é minha conta
Se ainda dominares o meu verdadeiro
Eu sigo o caminho que eu desenho para mim verdadeiro
Vou tocar música para a vida das fadas a minha verdadeira
Meu amigo, não é contra mim
Se você nós se você nós se você nós
Não dou mais nada para engolir que me engula
A minha fada rebelde e a velha falsa a tentar desviar isso.
A minha barba está a parecer uma fada, a minha honra de pedi.
O you ooooo
Se você nós, eu sorrio e você vai chorar
Pigaw pensa que o pe'n NÃO partilha
Você não sabe que eu vou passar
Nome fresh i'l not so, by my account if I fe'it so
O facto de o sepa não ser este nem nunca será este
Faz-te uma pergunta, deves estar contra mim por isto.
E vais ver que não tens direito a isto por minha causa.
Abster
Você vê-você vê-você vê-você vê-você vê-você vê
Você vê-você vê-você vê-o aaaan, não a minha conta
Se eu for, não voltarei verdadeiro.
Bem, se as minhas costas não for verdade
Se ainda guardares o meu silêncio verdadeiro
Meu amigo - o falso você não é minha conta
Se ainda dominares o meu verdadeiro
Eu sigo o caminho que eu desenho para mim verdadeiro
Vou tocar música para a vida das fadas a minha verdadeira
Meu amigo, não é contra mim