Wang Chung — What's So Bad About Feeling Good? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's So Bad About Feeling Good?" de Wang Chung.
Letra
You’re awake as dawn breaks, another day
And the grey clouds weep how you feel
But the way she touch you just bring you back to life
Don’t let them bury your soul in concrete and steel
So what’s so bad about feeling good?
What’s so bad, what’s so bad?
What’s so bad about feeling good?
What’s so bad, what’s so bad?
Why hold back when you know you should
Break the chains of your life and start
Feeling good
As we’re walking home there’s a whispering
From the city lights to the stars
And the way she move her body next to me In her hair I breathe the air of Venus and Mars
What’s so bad about feeling good?
What’s so bad, what’s so bad?
Why hold back when you know you should
Break the chains of your life and start feeling good
What’s so bad about feeling good?
Break the chains of your life and start feeling good
Dream on, dream on If you’re happy feeling sad
Dream on, dream on
'Bout the things you could have had
Then tell me what —
Tell me what’s so good about feeling bad?
Tradução da letra
Estás acordado como o amanhecer, outro dia
E as nuvens cinzentas choram como te sentes
Mas a forma como ela te toca só te traz de volta à vida
Não os deixes enterrar a tua alma em cimento e aço.
O que há de tão mau em sentir-se bem?
O que é tão mau, o que é tão mau?
O que há de tão mau em sentir-se bem?
O que é tão mau, o que é tão mau?
Porquê esperar quando sabes que devias
Quebre as correntes da sua vida e comece
Sinto-me bem.
Enquanto caminhamos para casa há um sussurro
Das luzes da cidade às estrelas
E a maneira como ela move o seu corpo ao meu lado no seu cabelo eu respiro o ar de Vénus e Marte
O que há de tão mau em sentir-se bem?
O que é tão mau, o que é tão mau?
Porquê esperar quando sabes que devias
Quebre as correntes da sua vida e comece a se sentir bem
O que há de tão mau em sentir-se bem?
Quebre as correntes da sua vida e comece a se sentir bem
Sonha, sonha se estás feliz a sentir-te triste
Sonha, sonha
Sobre as coisas que podias ter tido
Então diz-me o quê. —
Diz-me o que há de tão bom em sentires-te mal?