Wang Chung — Logic And Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Logic And Love" de Wang Chung.
Letra
Love and logic just don’t go together
Try to force it, you’ll be trying forever
Why discuss it when you’re missing the point
Girl
Forget the fakin' all I care is that you’re
Making all the right moves
You’re making all the moves that hit the spot
You’re speaking only half-truths girl
Just tell me all the things I like a lot
Stop thinking you’re much too intense
Don’t even try to make love make sense
Don’t even try to make love make sense
Don’t even try to say we’re just good friends
Logic and love clash in your head
You don’t see reason you just see red
We could argue 'till you’re blue in the face girl
The time you’re taking is the time you could be
I’m talking logic and love
I’m talking logic and love
Our scientific world demands that everything’s
Explained
You’re an ultra-modern girl
But can’t you see there’s nothing to be gained
In analyzing love
You’re making only false moves
But everything you do still hits the spot
And do you know what that proves girl
That love is far away the best we got, you know
The best of lovers don’t have to be friends
Don’t even try to make love make sense
Don’t even try to make love make sense
Don’t even try to say we’re just good friends
Don’t even try to make love make sense
Don’t even try girl don’t pretend
I’m talking logic and love
I’m talking logic and love
Logic and love
Logic and love
Tradução da letra
Amor e lógica simplesmente não vão juntos
Tenta forçá - lo, vais tentar para sempre.
Porquê discutir isso quando não estás a perceber?
Menino
Esquece o fingimento tudo o que me importa é que tu és
Fazer todas as jogadas certas
Estás a fazer todos os movimentos que acertam no ponto
Estás a falar apenas de meias verdades, miúda.
Diz-me todas as coisas de que gosto muito.
Pára de pensar que és demasiado intenso.
Nem tentes fazer o amor fazer sentido.
Nem tentes fazer o amor fazer sentido.
Nem tentes dizer que somos apenas bons amigos.
A lógica e o amor chocam na tua cabeça
Não vês razão só vês vermelho
Podemos discutir até ficares azul
O tempo que estás a tomar é o tempo que podes ter
Estou a falar de lógica e amor
Estou a falar de lógica e amor
O nosso mundo científico exige que tudo seja
Afirmar
És uma rapariga ultra-moderna.
Mas não vês que não há nada a ganhar?
Na análise do amor
Estás a fazer apenas movimentos falsos.
Mas tudo o que fazes ainda chega ao ponto
E sabes o que isso prova rapariga?
Que o amor está longe o melhor que temos, sabes?
Os melhores amantes não têm de ser amigos
Nem tentes fazer o amor fazer sentido.
Nem tentes fazer o amor fazer sentido.
Nem tentes dizer que somos apenas bons amigos.
Nem tentes fazer o amor fazer sentido.
Nem tentes Rapariga não finjas
Estou a falar de lógica e amor
Estou a falar de lógica e amor
Lógica e amor
Lógica e amor