Wande Coal — Se Ope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Ope" de Wande Coal.
Letra
Uh Lord O ye
Lord I’m grateful, for being there for me
Lord I’m thankful, for all you’ve done for me
Some have food but they cannot eat
Some can eat but they have no food
We have food and we can eat, glory be to Jah Jehovah
Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi
Some have shoes but they got no legs
Some got legs but they got no shoes
We have shoes and we have legs, glory be to Jah Jehovah
I say some have legs but they cannot dance
Some can dance but they have no legs
We have legs and we can dance, glory be to Jah Jehovah
Some go school but they no pass JAMB
Some pass JAMB but they no go school
We go school cos we pass JAMB, glory be to Jah Jehovah
I say some go school but they no get job
Some get job but they no go school
We go school and we get job, glory be to Jah Jehovah
Some of them fine but got no spouse
Some got spouse but dem no fine
You got spouse and yet you fine, glory be to Jah Jehovah
I say some got front but got no back
Some got back but they got no front
You get front and you get back, better open your mouth and thank the lord
All I’m trying to say
The situation that you find yourself
You can thank the lord for anything
For anything at all o… hey
There’s nothing too small to thank the lord for
Better stop nagging and thank the lord more
The more you thank the lord, the more He opens up the door
(Repeat chorus till fade)
Tradução da letra
Uh Lord O ye
Senhor, agradeço-te por me apoiares.
Senhor, estou grato por tudo o que fizeste por mim.
Alguns têm comida, mas não podem comer.
Alguns podem comer, mas não têm comida.
Temos comida e podemos comer, glória a Jah Jeová.
Oya sópe ti e, oya sópe ti e
EMI gangan mo sópe temi
Alguns têm sapatos, mas não têm pernas.
Alguns têm pernas, mas não têm sapatos.
Temos sapatos e pernas, glória a Jah Jeová.
Eu digo que alguns têm pernas mas não conseguem dançar
Alguns podem dançar, mas não têm pernas.
Temos pernas e podemos dançar, glória a Jah Jeová
Alguns vão para a escola mas não passam JAMB
Alguns pass JAMB mas eles não vão à escola
Vamos à escola porque passamos JAMB, glória a Jah Jeová
Eu digo que alguns vão para a escola, mas eles não têm emprego.
Alguns arranjam emprego, mas não vão à escola.
Vamos à escola e arranjamos emprego, glória a Jah Jeová.
Alguns estão bem, mas não têm cônjuge.
Alguns têm marido, mas não estão bem.
Tens esposa e ainda assim estás bem, glória a Jah Jeová.
Eu digo que alguns têm frente mas não têm costas
Alguns voltaram, mas não têm frente.
Vai para a frente e volta, abre a boca e agradece ao Senhor.
Tudo o que estou a tentar dizer
A situação em que te encontras
Podes agradecer ao Senhor por tudo
Por qualquer coisa...
Não há nada demasiado pequeno para agradecer ao Senhor
É melhor parares de chatear e agradeceres mais ao Senhor.
Quanto mais agradeces ao Senhor, mais ele abre a porta
(Repeat chorus till fade)