Wanda Jackson — Please Don't Sell My Daddy No More Wine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Don't Sell My Daddy No More Wine" de Wanda Jackson.
Letra
PLEASE DON’T SELL MY DADDY NO MORE WINE
(Red Lane)
‚" ‚© '69 Tree Publishing ‚"
Please don’t sell my daddy no more wine no more wine
Mama don’t want him drinking all the time
Please don’t sell my daddy no more wine no more wine
He may be no good but he’s still mine
Late one night in Old Joe’s friendly barroom
Two men were standin' drinking all alone
Thinkin' of the days they were younger
Talking about the women they had known
When there in the dim light of the tavern
A sweet young girl came softly to their side
And two one man surprised looked upon two tear stained eyes
And saw his own sweet daughter’s there a crying
Please don’t sell my daddy…
My daddy used to buy me pretty dresses
Now it’s only hand-me-downs and worn out shoes
It’s because of you I know that I wear these ragged clothes
For you’re the man who sells my daddy booze
Her father looked down on the glass that he was holding
As the teardrops trickled down his solemn face
I been here Joe so long now it’s time that I was gone
Going home to stay I’ll never see this place
Please don’t sell my daddy…
Don’t you do it don’t you do it Don’t you sell my daddy no more wine no more wine
He may be no good but he’s still mine
Tradução da letra
POR FAVOR, NÃO VENDAS MAIS VINHO AO MEU PAI.
(Red Lane))
''''©'69 Tree Publishing '"
Por favor, não vendas mais vinho ao meu pai.
A mamã não o quer sempre a beber.
Por favor, não vendas mais vinho ao meu pai.
Ele pode não ser bom, mas ainda é meu.
Uma noite no bar amigável do velho Joe
Dois homens estavam a beber sozinhos.
Pensando nos dias em que eram mais novos
Falando das mulheres que conheciam
Quando lá na luz escura da taberna
Uma doce jovem veio suavemente para o seu lado
E dois um homem surpreendido olhou para dois olhos manchados de lágrimas
E viu a sua querida filha a chorar
Por favor, não vendas o meu pai.…
O meu pai costumava comprar-me vestidos bonitos.
Agora são só roupas usadas e sapatos gastos.
É por tua causa que sei que uso estas roupas esfarrapadas.
Porque és o homem que vende bebidas ao meu pai.
O pai dela olhou para o vidro que estava a segurar.
Enquanto as lágrimas escorriam pelo seu rosto solene
Estou aqui há tanto tempo, Joe. está na hora de me ir embora.
Ir para casa ficar nunca mais vou ver este lugar
Por favor, não vendas o meu pai.…
Não o faças não o faças não o faças Não vendas mais vinho ao meu pai
Ele pode não ser bom, mas ainda é meu.