Wanda Jackson — A Little Bitty Tear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little Bitty Tear" de Wanda Jackson.
Letra
When you said you were leaving tomorrow
That today was our last day
I said, «There'd be no sorrow that I’d laugh
When you walked away»
But a little bitty tear let me down
Spoiled my act as a clown
I had it made up not to make a frown
But a little bitty tear let me down
I said, «I'd laugh when you left me full of funny
As you went out the door»
That I’d have another one a waitin'
I’d wave goodbye as you go
But a little bitty tear
Everything went out like I planned it
And I really put on quite a show
I thought that I was gonna stand it
But when you’ve got through the door
But a little bitty tear
When you said you were leaving
Tradução da letra
Quando disseste que ias embora amanhã
Que hoje foi o nosso último dia
Eu disse: "não haveria tristeza por eu rir
Quando te foste embora»
Mas uma pequena lágrima decepcionou-me
Estragou-me o papel de palhaço.
Eu tinha-o feito para não fazer uma careta
Mas uma pequena lágrima decepcionou-me
Eu disse: "rir-me-ia quando me deixasses cheio de graça
Quando você saiu pela porta»
Que teria outro à espera
Eu acenaria adeus enquanto você vai
Mas uma pequena lágrima
Correu tudo como planeei.
E eu realmente fiz um grande espectáculo
Pensei que ia aguentar.
Mas quando se passa pela porta
Mas uma pequena lágrima
Quando disseste que te ias embora