Wamdue Project — Forgiveness letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Forgiveness" de Wamdue Project.

Letra

Forgiveness, forgiveness;
everything is all over…
Forgiveness; everything is all over…
Forgiveness…
Oh, life:
if there was ever any doubt in my mind, it’s now.
And for the first time
I think maybe we weren’t meant to be.
I didn’t think the answer could be answered
by anyone o’er than me…
think about it, dwell upon it;
try to find some clarity.
Didn’t I give you enough?
What was wrong with me?
Dig it up… try to find
all that you can’t see.
I want to love you; dunno if I can.
I want to give you one more chance.
Forgiveness: it comes so slow…
all is so uncertain, everything is unknown.
I want to love you; dunno know if I can.
I want to give you one more chance.
Forgiveness: it comes so slow…
all is so uncertain, everything is unknown.
Forgiveness, forgiveness;
everything is all over…
Forgiveness; everything is all over…
Forgiveness…
Oh, life:
if there was ever any doubt in my mind, it’s now.
And for the first time
I think maybe we weren’t meant to be.
I didn’t think the answer could be answered
by anyone o’er than me…
think about it, dwell upon it;
try to find some clarity.
Didn’t I give you enough?
What was wrong with me?
Dig it up… try to find
all that you can’t see.
I want to love you; dunno if I can.
I want to give you one more chance.
Forgiveness: it comes so slow…
all is so uncertain, everything is unknown.
I want to love you; dunno know if I can.
I want to give you one more chance.
Forgiveness: it comes so slow…
all is so uncertain, everything is unknown.
Forgiveness…
Forgiveness…
Forgiveness…
Forgiveness…
My 'Angry Mode': it comes and it goes…
though it is a mystery
why I act so out of control
as to let my emotions get the best of me.
I can’t help it; can’t deny it.
There is anger; won’t try to hide it.
Got to burn it; set it on fire.
Ashes blowin' in the sky and I wonder why…
Didn’t I give you enough?
What was wrong with me?
Dig it up… try to find
all that you can’t see.
I want to love you; dunno if I can.
I want to give you one more chance.
Forgiveness: it comes so slow…
all is so uncertain, everything is unknown.
I want to love you; dunno know if I can.
I want to give you one more chance.
Forgiveness: it comes so slow…
all is so uncertain, everything is unknown.
Forgiveness…
Forgiveness…
Forgiveness…
Forgiveness…

Tradução da letra

Perdão, Perdão;
está tudo acabado.…
Perdão; tudo está acabado…
Perdao…
Oh, a vida:
se houve alguma dúvida na minha mente, é agora.
E pela primeira vez
Acho que talvez não estivéssemos destinados.
Não pensei que a resposta pudesse ser respondida.
por alguém que não eu…
pensa nisso, pensa nisso.;
tenta encontrar alguma clareza.
Não te dei o suficiente?
O que se passa comigo?
Desenterrar ... tentar encontrar
tudo o que não consegues ver.
Quero amar-te, não sei se consigo.
Quero dar-te mais uma oportunidade.
Perdão: vem tão devagar…
tudo é tão incerto, tudo é Desconhecido.
Quero amar - te, não sei se consigo.
Quero dar-te mais uma oportunidade.
Perdão: vem tão devagar…
tudo é tão incerto, tudo é Desconhecido.
Perdão, Perdão;
está tudo acabado.…
Perdão; tudo está acabado…
Perdao…
Oh, a vida:
se houve alguma dúvida na minha mente, é agora.
E pela primeira vez
Acho que talvez não estivéssemos destinados.
Não pensei que a resposta pudesse ser respondida.
por alguém que não eu…
pensa nisso, pensa nisso.;
tenta encontrar alguma clareza.
Não te dei o suficiente?
O que se passa comigo?
Desenterrar ... tentar encontrar
tudo o que não consegues ver.
Quero amar-te, não sei se consigo.
Quero dar-te mais uma oportunidade.
Perdão: vem tão devagar…
tudo é tão incerto, tudo é Desconhecido.
Quero amar - te, não sei se consigo.
Quero dar-te mais uma oportunidade.
Perdão: vem tão devagar…
tudo é tão incerto, tudo é Desconhecido.
Perdao…
Perdao…
Perdao…
Perdao…
O meu "modo zangado": vem e vai…
embora seja um mistério
porque agi tão fora de controlo?
quanto a deixar as minhas emoções levarem a melhor sobre mim.
Não consigo evitar, não posso negar.
Há raiva; não vai tentar escondê-la.
Tenho de queimá-lo, incendiá-lo.
Cinzas a soprar no céu E pergunto-me porquê…
Não te dei o suficiente?
O que se passa comigo?
Desenterrar ... tentar encontrar
tudo o que não consegues ver.
Quero amar-te, não sei se consigo.
Quero dar-te mais uma oportunidade.
Perdão: vem tão devagar…
tudo é tão incerto, tudo é Desconhecido.
Quero amar - te, não sei se consigo.
Quero dar-te mais uma oportunidade.
Perdão: vem tão devagar…
tudo é tão incerto, tudo é Desconhecido.
Perdao…
Perdao…
Perdao…
Perdao…