Walter Trout — When Will It Ever Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Will It Ever Change" de Walter Trout.
Letra
Whoa, when will it ever change?
I say, whoa, when will it ever change?
I can see the bells of freedom
But I cannot hear them ring
I see discrimination
It happens every day
I see discrimination
It happens every day
I can tell by the way they walk
I can tell by what they say
My sister and my brother
On the streets all over town
I can see people dying
And there’s hatred all around
Whoa
When will it ever change?
I said, whoa, baby, tell me, when will it ever change?
Sometimes I see the bells of freedom
But I can never hear them ring
Once I knew a man and he fought for equality
He’d seen the promised land
He freed now for my needs
I can see the bells of freedom
But I cannot hear them ring…
I can’t hear them ring
Tradução da letra
Quando é que isso vai mudar?
Quando é que isso vai mudar?
Consigo ver os sinos da Liberdade
Mas não consigo ouvi-los tocar.
Vejo discriminação
Acontece todos os dias.
Vejo discriminação
Acontece todos os dias.
Eu posso dizer pela maneira como eles andam
Eu posso dizer pelo que eles dizem
A minha irmã e o meu irmão.
Nas ruas por toda a cidade
Consigo ver pessoas a morrer.
E há ódio por todo o lado
Whoa
Quando é que isso vai mudar?
Eu disse, Querida, diz-me, quando é que isso vai mudar?
Às vezes vejo os sinos da Liberdade
Mas nunca os ouço tocar
Uma vez conheci um homem e ele lutou pela igualdade
Ele tinha visto a terra prometida
Ele libertou-me agora pelas minhas necessidades.
Consigo ver os sinos da Liberdade
Mas não consigo ouvi-los tocar.…
Não consigo ouvi-los tocar.