Walter Trout — Open Book letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Book" de Walter Trout.
Letra
Here I am baby
I’m an open book
I know you read the story
But you need to take another look
The cold may be fading
And worn with age
Go ahead and open it baby
Just turn the page
You may think you know the story
But there is more that meets the eye
You got to read between the lines
Let me tell you why
There’s always hidden meaning
And said the metaphor
Than have to read it one more time
If is first ya ain’t too sure
Sometimes it’s a comedy
Sometimes it’s a tragedy
sometimes I feel like
it’s more than I want to see
take another look, baby
oooooooooooooh, yeah.
I get tired trying
to find the words to say
sometimes I want to close the cover
and put the book away
and leave it there forever
sitting on the shelf
sometimes that seems easier
than try to face myself
It ain’t the same old story
and what do you think you know
I hide inside these pages
I got nowhere else to go take another look baby
oooh
To read it one more time baby
see how far you get
we don’t know the ending
it ain’t been written yet
there is allegory
and symbolism too
it means something different to everybody
what does it means to you?
take another look now baby
take another look baby
take another look now baby
take a look now baby
take another look baby
oooh ooh.
Tradução da letra
Aqui estou eu, querida
Sou um livro aberto
Sei que Leste a história.
Mas tens de dar outra vista de olhos.
O frio pode estar a desaparecer
E usado com a idade
Vai em frente e abre, querida.
Basta virar a página
Você pode pensar que conhece a história
Mas há mais que se vê
Tens de ler nas entrelinhas.
Deixa - me dizer-te porquê.
Há sempre um significado oculto
E disse a metáfora
Do que ter que ler mais uma vez
Se é o primeiro não tens tanta certeza
Às vezes é uma comédia.
Às vezes é uma tragédia.
às vezes sinto-me como
é mais do que eu quero ver
olha outra vez, querida.
sim.
Cansei-me de tentar.
para encontrar as palavras para dizer
às vezes, quero fechar a capa.
e guarda o livro.
e deixá-lo lá para sempre
sentado na prateleira
às vezes parece mais fácil.
do que tentar enfrentar-me
Não é a mesma velha história.
e o que achas que sabes
Eu escondo-me dentro destas páginas
Não tenho para onde ir dar outra vista de olhos, querida.
oooh
Para ler mais uma vez, querida
vê até onde chegas
não sabemos o final.
ainda não foi escrito.
há alegoria
e simbolismo também.
significa algo diferente para todos.
o que significa para ti?
olha outra vez, querida.
olha outra vez, querida.
olha outra vez, querida.
olha agora, querida.
olha outra vez, querida.
Oooh ooh.