Walter Piva — Lo straniero gioca in casa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo straniero gioca in casa" de Walter Piva.
Letra
Intrecci di parole perse sul comodino, tra mille frasi troverò le mie
intrecci di rumori attendono il mattino, tra mille suoni troverò anche il mio
cercando parole spero non troppo distorte neanche corte né contorte
dando un senso alla vita e mai alla morte
colte, ma non uscite a sorte se possibile anche molte che descrivano un perché.
Al destino non credo, nemmeno alla speranza ma ai sogni ci credo per davvero
credo anche all’amore in modo relativo, delle passioni vivo.
Le mie sono parole che non hanno alcun senso ma non chiesi a nessuno di trovarlo
intrecci di visioni sul muro lì vicino, tra mille immagini troverò anche la mia
con solite parole l’importante mai banali, sali che in fondo vali tale e quale
ai normali
ma i normali son gli animali questo rispetto agli umani
pieni di cieli ornamentali, mali o via di lì
All’aldilà non credo, mi sento un po' straniero se penso che oltre Idra ci sia
davvero
«n'alieno comu a mia» spaesato in una vita che dicon giochi in casa.
Tradução da letra
Extensões de Palavras perdidas na mesa de cabeceira, em mil frases encontrarei a minha
tângles de ruídos esperam a manhã, entre mil sons eu também vou encontrar o meu
à procura de palavras espero que não sejam demasiado Distorcidas nem curtas nem Distorcidas
dar sentido à vida e nunca à morte
cultos, mas não fazer lotes, se possível, mesmo muitos que descrevem um porquê.
Não acredito no destino, não acredito na esperança, mas acredito em sonhos.
Também acredito no amor de uma forma relativa, de paixões vivas.
As minhas palavras não fazem sentido, mas não pedi a ninguém para as encontrar.
tecelões de visões na parede perto de lá, entre mil imagens eu também vou encontrar a minha
com palavras usuais o importante nunca banal, subir que no fundo você é tal e tal
aos normais
mas os animais normais são assim comparados com os humanos.
cheio de céus ornamentais, males ou assim por diante
Na vida após a morte, acho que não me sinto um pouco estranho se penso que além da Hydra há
realmente
"n'alteno comu a mia" spaesato em uma vida que diz com jogos na casa.