Walter Piva — Livello 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livello 2" de Walter Piva.
Letra
Andai così
non salutai nessuno
o forse quasi tutti
non so
Da lì partì
rimasi dunque solo
ma era il momento adatto perciò
Andai così
e non tornare indietro
la chiave è avanti e mai nel passato
Cercando in giro vite premio
non fu mai chiaro l’obbiettivo
ma l’inventario presto si arricchì
Con forza attaccai il nemico (ma)
si rivelò un gesto impulsivo (e)
ridotto pezzi persi ogni partita
Stupì anche me
la fonte del mio pianto
era solo uno specchio dunque
Andai così
perché c'è ancora tempo
livello due: comincia il concerto
E corsi tra dirupi e versi
tra note, inchiostro, vetri rotti
mi scontrai ed ogni colpo mi guarì
Feci in discesa ogni salita
cercando in quell’impresa ardita
uno scenario degno della sfida
E tra le nubi quel bagliore
un alba nuova, un nuovo sole
correre senza più rincorrere
tornare a giocare
Tradução da letra
Eu fiz assim.
Não cumprimentei ninguém.
ou talvez quase toda a gente.
Não sei.
De lá ele partiu.
por isso fiquei sozinho.
mas era o momento certo.
Eu fiz assim.
e não voltes.
a chave está à frente e nunca no passado
Olhando em volta parafuso premium
o objetivo nunca foi claro
mas o inventário logo ficou rico
Com força eu ataquei o inimigo (mas)
revelou - se um gesto impulsivo (e)
peças perdidas reduzidas em cada jogo
Também me surpreendeu.
a fonte do meu choro
era só um espelho.
Eu fiz assim.
porque é que ainda há tempo?
Nível dois: o concerto começa
E cursos de água entre falésias e versos
entre notas, Tinta, vidro partido
Colidi e cada golpe curou-me.
Eu desci cada subida
olhando para esse ousado empreendimento
um cenário desafiador
E nas nuvens que brilham
um novo amanhecer, Um Novo Sol
correr sem perseguir
voltar a tocar