Walter Piva — Essere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Essere" de Walter Piva.
Letra
Rimasi fermo ad ascoltare il muto canto,
coda posta all’eternità su un testo che non ho scritto mai
perché rimasi attento a vivere giorno dopo giorno, sporco appena d’infinità
sperando in una storia che mai potesse fare il tempo
E fermare il vento dentro ad un respiro, io nudo per sembrare un po' più vero
vagavo a piedi come un uccello e poi una volta stanco volavo come un uomo
mostravo a chi non può l’arcobaleno spedito in corsa neanche fossi un treno
immaginare un carico di piume, e immaginare di restare fermo
a spegnere quel buio che ho dentro per potermi illuminare
come non ero riuscito mai nell’aspettare il sole
E fermare il vento dentro ad un respiro, io nudo per sembrare un po' più vero
vagavo a piedi come un uccello e poi una volta stanco volavo come un uomo
davo del bere all’assetato mare, in bilico per poi lasciarsi andare
immaginare un tavolo di piume e immaginare di essere un uomo
Tradução da letra
Fiquei parado ouvindo a canção silenciosa,
fila colocada para a eternidade num texto que nunca escrevi
Porque tive o cuidado de viver dia após dia, apenas sujo com o infinito.
à espera de uma história que nunca tenha tempo
E parar o Vento dentro de um sopro, eu nu para parecer um pouco mais verdadeiro
Vagueei a pé como um pássaro e uma vez cansado voei como um homem
Eu mostrei àqueles que não podem o arco-íris enviado com pressa mesmo que eu fosse um trem
imagine uma carga de penas, e imagine ficar parado
para desligar essa escuridão dentro de mim para que eu possa iluminar
como eu nunca tinha sido capaz de esperar pelo sol
E parar o Vento dentro de um sopro, eu nu para parecer um pouco mais verdadeiro
Vagueei a pé como um pássaro e uma vez cansado voei como um homem
Bebia ao mar sedento, pairava e depois soltava-o.
imagine uma mesa de penas e imagine ser um homem