Walter Piancioli — Mil Años letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mil Años" de Walter Piancioli.
Letra
No me di cuenta
De cuanto caminé
Ni a que lo hice
Solo llegué
Tarde mil años
Se me hizo ayer
Mil años tarde
Y no se volver
Y ya se que vos me esperaste
Y se bien que te tenías que ir
Pero tengo miedo de olvidarte
Y olvidarme por qué vine hasta aquí
Solo se que vine a buscarte
Y que te ibas cuando al fin te encontré
Y que deje mi amor en las cenizas
El día en que hicieron cenizas tu piel
No vi el camino
Ni todo lo que pisé
Sin darme cuenta
Solo llegué
Puse las manos
Y no quise creer
Mil años tarde
Y no puedo volver
Y ya se que vos me esperaste
Y se bien que te tenías que ir
Pero tengo miedo de olvidarte
Y olvidarme por qué vine hasta aquí
Solo se que vine a buscarte
Y que te ibas cuando al fin te encontré
Y que deje mi amor en las cenizas
El día en que hicieron cenizas tu piel
Yo recuerdo que vine a buscarte
Y que te ibas cuando al fin te encontré
Y que mi amor se convirtió en cenizas
El día en que hicieron cenizas tu piel.
Tradução da letra
Não reparei
De quanto andei
Nem que o fiz
Só cheguei
Tarde mil anos
Foi feito ontem
Mil anos atrasado
E não vai voltar
E sei que esperaste por mim
E sei bem que tinhas de ir
Mas tenho medo de te esquecer
E esquecer me porque vim até aqui
Só sei que vim à tua procura
E que te ias embora quando finalmente te encontrei
E que deixe o meu amor nas cinzas
No dia em que a tua pele foi queimada
Não vi o caminho
Nem tudo o que pisei
Sem me aperceber
Só cheguei
Pus as mãos
E não quis acreditar
Mil anos atrasado
E não posso voltar
E sei que esperaste por mim
E sei bem que tinhas de ir
Mas tenho medo de te esquecer
E esquecer me porque vim até aqui
Só sei que vim à tua procura
E que te ias embora quando finalmente te encontrei
E que deixe o meu amor nas cinzas
No dia em que a tua pele foi queimada
Lembro me de te vir buscar
E que te ias embora quando finalmente te encontrei
E que o meu amor se transformou em cinzas
No dia em que a tua pele foi queimada.