Walter Mitty and His Makeshift Orchestra — Slither letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slither" de Walter Mitty and His Makeshift Orchestra.
Letra
A hot summer day spent inside watching the tv
The couch totally crying «you don’t know what you mean to me»
Drag it out, pay your dues, are you in? gotta choose
Calculate my intentions like a fucking astronaut
And the black dog beside me sweating boredom by the pound
Watch my day spin 360, see me slither to the ground
Trace my head back to it was once last found
Yea, I made some bad decisions but I’ll take another round
I’m and ugly mother fucker with a glare in his eye and the evil brews inside of
me, right where i wanna be
Dead, crucified in a modern way of life
Turn my guilt into and ornament and hang it on your christmas tree
Off into the night, I slither on like a calico cat in a breeder’s dream
Fear of rejection, a common insight, hide away in the corners, take the heat,
return to my kind
I accept the fact no one can think for themselve
No one respects themselves, I dont respect myself
Its coming on fast, this is never gunna last, tell me I’m right
Its none of your concern, keep my secrets in my pockets I’m right
Turn of the tide, we slither on with our lives, if the grass is always greener
then I’ll see you on the other side
Tradução da letra
Um dia quente de verão passado lá dentro a ver televisão.
O sofá a chorar "não sabes o que significas para mim"»
Arrasta-o para fora, paga as tuas dívidas, alinhas? tenho de escolher
Calcula as minhas intenções como um astronauta
E o cão negro ao meu lado a suar tédio pelo canil
Vê o meu dia girar 360, vê-me deslizar até ao chão
Rastreie a minha cabeça até ela foi encontrada pela última vez.
Sim, tomei algumas más decisões, mas vou tomar outra rodada.
Eu sou um filho da mãe feio com um brilho nos olhos e a cerveja má dentro de
eu, mesmo onde quero estar
Morto, crucificado num modo de vida moderno
Transforme a minha culpa em ornamentos e pendure-a na sua árvore de Natal.
Na noite, deslizo como um gato calico no sonho de um criador
Medo da rejeição, uma visão comum, esconder-se nos cantos, levar o calor,
volta para a minha espécie.
Aceito o facto de que ninguém pode pensar por eles.
Ninguém se respeita, eu não me respeito.
Está a vir depressa, isto nunca é o gunna last, diz-me que tenho razão.
Não é da tua conta, guarda os meus segredos nos bolsos. tenho razão.
Mudança de maré, deslizamos com as nossas vidas, se a erva for sempre mais verde
então vejo-te do outro lado.