Walter Mitty and His Makeshift Orchestra — Mickey Flynns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mickey Flynns" de Walter Mitty and His Makeshift Orchestra.
Letra
Mickey Flinn’s drowning in ice cold wine just to cure my hemlock appetite
A little pick-me-up, a diet potion that just might do
They say i gotta screw my head on tight
I gotta find my way to get back in line
I gotta face my fears, I wanna meet your ears more than you
So tell me
Why’s it always rain on my parade?
It could be pouring chocolate milk but I’d still feel the same cause
My head feels like its a million pounds but it doesn’t seem to slow me down
My soul’s been searching cross the seven seas to find recipes for sweet
remedies but
Where a coma when you need it the most?
I want my own little world cause the real one’s way too cold
I gotta clear my head on a bike ride
I gotta get this girl out of my mind
I’m always up and down, I can’t explain myself around you
Hanging out with a box of moon pie
Another crummy night for a crummier guy
Reality is not my cup of tea, not my juice
Tradução da letra
O Mickey Flinn está a afogar-se em vinho gelado só para curar o meu apetite por cicuta.
Um pouco de "pick-me-up", uma poção diet que pode fazer
Dizem que tenho de apertar a cabeça
Tenho de voltar para a fila.
Tenho de enfrentar os meus medos, quero conhecer os teus ouvidos mais do que tu.
Então diz-me
Porque chove sempre no meu desfile?
Podia estar a deitar leite com chocolate, mas eu ainda sentiria a mesma causa.
A minha cabeça parece um milhão de libras, mas não parece atrasar-me.
A minha alma tem andado à procura nos sete mares para encontrar receitas para doces.
remédios, mas ...
Onde está o coma quando mais precisas?
Quero o meu pequeno mundo porque o verdadeiro é demasiado frio
Tenho de arejar a cabeça num passeio de bicicleta.
Tenho de tirar esta rapariga da minha cabeça.
Estou sempre em cima e em baixo, não consigo explicar-me perto de TI.
Sair com uma caixa de tarte da lua
Mais uma noite miserável para um tipo mais fraco
A realidade não é a minha chávena de chá, não é o meu sumo