Walter Martin — In a Gothic Church letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In a Gothic Church" de Walter Martin.
Letra
See the orange sun drop on the street high heels clip clop
the girls in fine dresses all cross when the cars stop
dirty old dogs bark in the alley where it’s dark
and I tie my necktie in the lot where the cars park
walkin' there up the stairs and I’m fixing up my hair
I used to try to look nice now I don’t really care
my oh my, look who’s come to say goodbye
to the church I walk in as the singing begins
I nod to my old friend Tim (wow, his hair got so thin)
a girl whispers, «How are you?» as slide into the pew
I say,"Good, how 'bout you?" and she whispers,"Good," too
together we rise
with the colored lights shining in our eyes
we’re down on the ground where it’s ugly and brown
and up in the rafters heavenly sound echoes around
the man in the robe with the candles I’m told
went to high school with my uncle Bob (wow, he’s old)
and everybody cries and gets down on their knees another time
yeah everybody cries and goes searchin' through their pockets for a dime
then we all stand and sing as the organ it rings
the big grand finale, some songs about kings
the old folks feel redeemed and the children fuss and scream
and I see myself Lord, somewhere in between
my oh my, maybe I got something in my eye
but I can’t lie, I can’t tell the ceiling from the sky
Tradução da letra
Veja o sol laranja cair na rua saltos altos clip clop
as raparigas de vestidos finos cruzam-se quando os carros param.
cães velhos e Sujos ladram no beco onde está escuro.
e Atei a minha gravata no parque onde os carros estacionam
a subir as escadas e a arranjar o cabelo
Eu costumava tentar parecer bonita agora eu não me importo
meu Deus, olha quem veio despedir-se
para a igreja eu entro enquanto o canto começa
Eu aceno para o meu velho amigo Tim (Uau, seu cabelo ficou tão fino)
uma rapariga sussurra: "como estás?"como deslizar para o banco
Eu digo: "óptimo,e tu?"e ela sussurra," bom, " também
juntos nos levantamos
com as luzes coloridas a brilhar nos nossos olhos
estamos no chão onde é feio e castanho
e lá em cima nas vigas o som celestial ecoa ao redor
o homem de roupão com as velas, disseram-me.
andou no liceu com o meu tio Bob (Uau, ele é velho)
e toda a gente chora e põe-se de joelhos noutra altura.
sim, toda a gente chora e vai procurar nos bolsos por um centavo.
então todos nós ficamos e cantamos enquanto o órgão toca
o grande final, algumas canções sobre reis
os velhos sentem-se redimidos e as crianças fazem barulho e gritam
e vejo-me a mim mesmo Senhor, algures no meio
meu Deus, talvez tenha alguma coisa no olho.
mas não posso mentir, não consigo distinguir o tecto do céu