Walter Jackson — Tell Me Where It Hurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me Where It Hurts" de Walter Jackson.
Letra
Do do do do do do do do Do do do do do Life can be sad, yet you’re laughing
Girl you smile and yet you’re blue
But you don’t see yourself like I do (see yourself like I do)
Baby I’m so into you
Only time can heal life’s scar babe
Only you will feel the pain
(feel the pain)
Let me share some of your sorrows
Maybe I can ease the strain
So won’t you tell me (tell me where it hurts) where it hurts (tell me) now babe
(tell me where does it hurt baby)
Let me place my love upon you’re pain
Oh woman (show me) show me (where it hurts) where it hurts my dear (show me,
show me where does it hurt baby)
And you will feel the need of love again.
(need of love again)
Flowers grow thanks to the sunshine
But love don’t need the sun to grow (sun to grow)
But even in your darkest hour
Love could grow before you know
My description of my dream girl
Seems to fit you to a tee
You’re my center of attraction
Girl that’s how much you mean to me So won’t you tell me (tell me where it hurts) where it hurts now baby (tell me where does it hurt baby
Let me place my love upon your pain
Oh won’t you show me (show me where it hurts) ah where it hurts my dear (show
me, show me where does it hurt baby)
And you will feel the need of love again
(need of love again)
Do do do do do do do do Do do do do do You’re the vision of my dreams girl
Every night you’re always there
(always there)
You make me feel the feeling
That you’re really, really there
Give your tortured mind to me girl
Let it rest just let it lay
Rest your soft and tender body Cause Dr. Love is on his way
So you can tell me (tell me) where it hurts now baby (where it hurts tell me tell me where does it hurt baby)
Let me place my love upon your pain
Ooh wee, ah show me (show me) ooh, where it hurts now baby (where it hurts show
me show me where does it hurt baby
And you will feel the need of love again
(need of love again)
Come on and do it baby (tell me) tell me where it hurts now baby (tell me tell
me where does it hurt baby
Let me place my love upon your pain
Ooh wee, aw show me, aw show me where it hurts now baby
And you will feel the need of love again
(need of love again)
Oooh-weee tell me, tell me, where it hurns now baby
(tell me where it hurts, tell me tell me where does it hurt baby)
Just let me place my love upon your pain
Tradução da letra
Do do do do do do do do do DO DO DO DO A vida pode ser triste, no entanto você está rindo
Rapariga sorris e no entanto és azul
Mas tu não te vês como eu.)
Baby i'm so into you
Só o tempo pode curar a cicatriz da vida querida
Só tu sentirás a dor
(sentir a dor)
Deixa-me partilhar algumas das tuas tristezas.
Talvez eu possa aliviar a tensão
Por isso não me dizes onde dói agora, querida
diz-me onde dói, querida)
Deixa - me colocar o meu amor na tua dor
Oh mulher (mostra-me) mostra-me (onde dói) onde dói minha querida (mostra-me),
mostra-me onde dói, querida.)
E voltarás a sentir a necessidade do amor.
(necessidade de amor novamente)
As flores crescem graças ao sol
Mas o amor não precisa do sol para crescer)
Mas mesmo na tua hora mais sombria
O amor pode crescer antes que você saiba
A minha descrição da rapariga dos meus sonhos
Parece encaixar-te bem.
És o meu centro de atracção.
Rapariga é o quanto significas para mim por isso não me dizes onde dói agora querida diz-me onde dói
Deixa - me colocar o meu amor na tua dor
Oh won't you show me (show me where it hurts) ah where it hurts my dear (show
eu, Mostra-me onde dói, querida.)
E voltarás a sentir a necessidade do amor
(necessidade de amor novamente)
És a visão dos meus sonhos
Todas as noites estás sempre lá
(sempre lá)
Fazes-me sentir o sentimento
Que estás mesmo, mesmo lá
Dá-me a tua mente torturada, miúda.
Deixa-o descansar deixa-o estar
Descansa o teu corpo macio e terno, porque o Dr. amor está a caminho.
Então você pode me dizer (Diga-me) onde dói agora bebê (onde dói me diga onde dói bebê))
Deixa - me colocar o meu amor na tua dor
Ooh wee, ah show me ooh, where it hurts now baby (where it hurts show)
mostra-me onde dói, querida.
E voltarás a sentir a necessidade do amor
(necessidade de amor novamente)
Diz-me onde dói agora querida
onde é que dói, querida?
Deixa - me colocar o meu amor na tua dor
Ooh wee, AW show me, AW show me where it hurts now baby
E voltarás a sentir a necessidade do amor
(necessidade de amor novamente)
Oooh-Wee diz-me, diz-me, onde dói agora querida
diz - me onde dói, diz-me onde dói, querida)
Deixa - me colocar o meu amor na tua dor