Walter Ferguson — National Park letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "National Park" de Walter Ferguson.
Letra
National parkers are going around
Into my farm they seat and walk
Telling everybody all around the town:
This is National Park (repeat)
They want to get full details
How long I owned this piece of land
No tell no lie or you going to jail
That’s what they made me to understand
They want to know my mother’s name
From where she went and when she came
What kind of fellow was my grandfather
How long since he married to my mother
I say your question is hard for me
Give me a chance and I will see
Finally I came to a conclusion
I find an answer to your question (repeat)
My grandmother was an Anglican
My grandfather was Jonathan
They got a little boy, he was very bad
When the fellow dead, they were more than glad
Me mother was Elizabeth an Israelite
Me daddy was Willy, an malachite
When it come to me, I don’t have no land
I’m a true-born calypsonian
Tradução da letra
Os parkers nacionais andam por aí.
Na minha quinta sentam-se e caminham
Contar a toda a gente pela cidade:
Este é o Parque Nacional (repita)
Eles querem obter detalhes completos
Há quanto tempo tenho este pedaço de terra?
Não digas mentiras ou vais para a prisão.
Foi isso que me fizeram entender.
Querem saber o nome da minha mãe.
De onde ela foi e quando ela veio
Que tipo de homem era o meu avô?
Há quanto tempo é que ele se casou com a minha mãe?
Digo que a tua pergunta é difícil para mim.
Dá-me uma oportunidade e eu vou ver.
Finalmente cheguei a uma conclusão
Eu encontro uma resposta à sua pergunta (repita)
A minha avó era Anglicana.
O meu avô era o Jonathan.
Eles têm um menino, ele era muito mau.
Quando o tipo morreu, ficaram mais do que felizes.
A minha mãe era Isabel, uma israelita.
O meu pai era o Willy, um malachita.
Quando se trata de mim, Não tenho Terra
Sou um verdadeiro calipsoniano.