Walter Egan — Where's the Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where's the Party" de Walter Egan.
Letra
Mmm, yeah
Tell me, what’s the good of a Saturday night
When there’s no one to hold you, treat you right?
Tell me, what’s the use of a Saturday night
When you’re left all alone by the TV light?
There’s nothing to do but just hang around
An empty apartment’s such a lonely sound
So tell me, where’s the party?
Yeah, where’s the party?
Mmm, yeah, where’s the party?
Tell me, where’s the party?
Lately I’ve been thinking 'bout yesterday
And all of the good times that went away
It must be a month of Saturday nights
Since we all got together and danced all night
I sure never thought it would ever end
I’ll get on the phone and call up my friends
And say, where’s the party?
Where’s the party?
Tell me, where’s the party?
Mmm, where’s the party?
Tell me!
Tell me, what’s the good of a Saturday night
When there’s noone to hold you, treat you right?
Tell me, what’s the use of a Saturday night
When you’re left all alone by the TV light?
There’s nothing to do but just hang around
An empty apartment’s such a lonely sound
Tell me, where’s the party?
Where’s the party?
Mmm, yeah, where’s the party?
Oh, yeah, where’s the party?
Mmm, yeah
Tradução da letra
Mmm, yeah
Diz-me, para que serve um sábado à noite?
Quando não há ninguém para te abraçar, tratar-te bem?
Diz-me, para que serve um sábado à noite?
Quando és deixado sozinho pela luz da TV?
Não há nada a fazer a não ser ficar por aqui.
Um apartamento vazio é um som tão solitário
Diz-me, onde é a festa?
Sim, onde é a festa?
Sim, onde é a festa?
Diz-me, onde é a festa?
Ultimamente tenho pensado em ontem
E todos os bons tempos que se foram
Deve ser um mês de noites de sábado.
Desde que nos juntámos e dançámos a noite toda
Nunca pensei que acabaria
Vou ligar aos meus amigos.
E diz-me, onde é a festa?
Onde é a festa?
Diz-me, onde é a festa?
Onde é a festa?
Diz-me!
Diz-me, para que serve um sábado à noite?
Quando não há ninguém para te abraçar, tratar-te bem?
Diz-me, para que serve um sábado à noite?
Quando és deixado sozinho pela luz da TV?
Não há nada a fazer a não ser ficar por aqui.
Um apartamento vazio é um som tão solitário
Diz-me, onde é a festa?
Onde é a festa?
Sim, onde é a festa?
Sim, onde é a festa?
Mmm, yeah