Walter Egan — Hurt Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurt Again" de Walter Egan.
Letra
So help me, you know I never would lie
I’ve bled and I’ve kept up
I always try
Somehow it matters
Concerning my pride
All of my best hopes have died
Hurt again, hurt again
Will I ever lose the pain?
Can’t believe it won’t end
I’m always hurt again
Sometimes I feel like
It could be romance
Swallow your fear, now
Just take a chance
Well, am I a victim
Of my circumstance?
When love just slips through my hands
Hurt again, hurt again
Will I ever lose the pain?
Can’t believe it won’t end
I’m always hurt again
But if I could leave today
Surrender to the pain
Could I just forget and not regret?
Just to see your face again
Well I am a ship that has torn all its sails
And set adrift on the winds of a gale
Oh and I’m afraid as the wind starts to wail
I need some help to prevail
Hurt again, hurt again
Will I ever lose the pain?
Can’t believe it won’t end
Well I’m always hurt
I’m always hurt
I’m always hurt… again
Tradução da letra
Por isso ajuda-me, sabes que nunca mentiria
Sangrei e continuei
Tento sempre
De alguma forma, importa.
Sobre o meu orgulho
Todas as minhas melhores esperanças morreram
Dói de novo, dói de novo
Alguma vez perderei a dor?
Não acredito que não vai acabar
Estou sempre magoado outra vez.
Às vezes sinto-me como
Pode ser romance.
Engula o teu medo, agora.
Arrisca.
Bem, eu sou uma vítima
Das minhas circunstâncias?
Quando o amor escorrega pelas minhas mãos
Dói de novo, dói de novo
Alguma vez perderei a dor?
Não acredito que não vai acabar
Estou sempre magoado outra vez.
Mas se eu pudesse partir hoje
Rende-te à dor
Posso esquecer e não arrepender-me?
Só para ver a tua cara outra vez
Bem, eu sou um navio que rasgou todas as suas velas.
And set adrift on the winds of a gale
E tenho medo que o vento comece a chorar
Preciso de Ajuda para vencer.
Dói de novo, dói de novo
Alguma vez perderei a dor?
Não acredito que não vai acabar
Bem, estou sempre magoado.
Estou sempre magoado.
Estou sempre magoado... outra vez.