Walter Egan — Happy Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Home" de Walter Egan.
Letra
I’ve got a leaky ceiling rain keeps pouring on my head
This old house of mine’s 'bout run out of time
I’ve got to find a better stead.
The winter winds whistle in my window
Boards keep creaking on the floor
This run-down old place’s bout run out of space
Got boxes piled up to the door
I’ve been looking high I’ve been looking low
Been turning over every stone
I’ve been looking here I been looking there
Been searching for my happy home
I’ve been going round in circles looking for a for rent sign
I’ve been making circles in the classifieds
Reading 'til my eyes go blind
I’ll tell you why I’m in such a hurry
I just got the news today
That baby of mine’s gone and changed her mind
Now she’s coming back to stay
I’ve been looking high I’ve been looking low
Been turning over every stone
I’ve been over here
I’ve been over there
Been looking for my happy home
Scrape me off this ole ceiling
The sky’s the limit today
I’ve got a sneaky feeling
that things are gonna come my way
I’ve been looking up I’ve been looking down
Been turning over every stone
I’ve been looking in I’ve been looking out
Been searching for my happy home
Tradução da letra
Tenho uma chuva de tecto a pingar na minha cabeça
Esta minha velha casa está a ficar sem tempo.
Tenho de encontrar um lugar melhor.
Os ventos de Inverno assobiam na minha janela
As tábuas continuam a ranger no chão.
Este velho sítio está prestes a ficar sem espaço.
Há caixas empilhadas até à porta
Estive a olhar para cima estive a olhar para baixo
Tenho revirado todas as pedras
Tenho procurado aqui, tenho procurado lá.
Tenho procurado pela minha Feliz Casa
Tenho andado em círculos à procura de um sinal para alugar.
Tenho andado a fazer círculos nos classificados.
A ler até os meus olhos ficarem cegos
Eu digo-te porque estou com tanta pressa.
Recebi a notícia hoje.
O meu bebé desapareceu e mudou de ideias.
Agora ela vai voltar para ficar.
Estive a olhar para cima estive a olhar para baixo
Tenho revirado todas as pedras
Já estive aqui.
Já lá estive.
Tenho andado à procura da minha casa feliz
Raspa-me deste tecto ole
O céu é o limite hoje
Tenho um pressentimento sorrateiro.
que as coisas vão vir na minha direcção
Estive a olhar para cima estive a olhar para baixo
Tenho revirado todas as pedras
Estive a olhar para dentro estive a olhar para fora
Tenho procurado pela minha Feliz Casa