Walter Davis — Worried man blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worried man blues" de Walter Davis.
Letra
Dallas, Texas Wednesday February 10, 1932
Album: Walter Davis First Recording 1930−1932
JSP Records #605 RCA #70 675−1
Transcriber: Awcantor@aol.com
People, if you hear me hummin'
On this song both night an day
If you hear me hummin'
On this song both night an day
I’m just a poor boy in trouble
Tryin' to drive my blues away
My blues comes at midnight
An they keep me troubled 'till day
My blues at midnight
An they keep me troubled 'till day
An there is only one woman
That can drive my blues away
So worried an blue
I hardly know just what to do So worried an blue
I hardly know just what to do
I even cries in my sleep, mama
An it’s all on account of you
Do you know what it is, people
To be a worried man?
Do you know what it is, people
Mmm, to be a worried man?
If you never been worried
You really can’t understand.
(short piano to end)
Tradução da letra
Dallas, Texas Quarta-Feira, 10 De Fevereiro De 1932
Álbum: Walter Davis Primeira Gravação 1930-1932
JSP Records #605 RCA # 70 675-1
Transcritor: Awcantor@aol.com
Pessoal, se me ouvem zumbir
Nesta canção "a noite e o dia"
Se me ouvires a zumbir
Nesta canção "a noite e o dia"
Sou apenas um pobre rapaz em apuros.
A tentar afastar a minha tristeza
A minha tristeza chega à meia-noite
E me deixam perturbado até o dia
A minha tristeza à meia-noite
E me deixam perturbado até o dia
E só há uma mulher
Isso pode afastar a minha tristeza
Tão preocupado um azul
Eu mal sei o que fazer tão preocupado um azul
Eu mal sei o que fazer
Até choro enquanto durmo, mãe.
E é tudo por tua causa
Sabem o que é, pessoal?
Ser um homem preocupado?
Sabem o que é, pessoal?
Ser um homem preocupado?
Se nunca te preocupaste
Não consegues mesmo entender.
(piano curto até ao fim)