Walter Benjamin — Airports and Broken Hearts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Airports and Broken Hearts" de Walter Benjamin.
Letra
It’s just the way it started
There’s nothing wrong about it
But now it makes me stare
And my window doesn’t care
If I’m alive or sleeping
Or what I should be drinking
Because times are to forget
And moving fast will make it better
I hope
Airports and broken hearts you see
Are starting to be my cup of tea
— Airports and broken hearts
Airports and broken hearts out there
Will fly around the earth some day
They’ll be the guns pointed at me
And by the time we’ve landed
All the traffic’s the wrong way
But Mars will still be there
And 60 seconds will be a minute
Our home is everywhere
London Town or Budapest
Aeroplanes are cool sometimes
They can take you for a ride
Around the globe
Airports and broken hearts you see
Are starting to be my cup of tea
Oh, airports and broken hearts
Airports and broken hearts out there
Will fly around the earth some day
They’ll be the guns pointed at me
Airports and broken hearts you see
Will soon become the death of me
-Airports and broken hearts
Oh, airports and broken hearts
Tradução da letra
Foi assim que começou.
Não há nada de errado nisso.
Mas agora faz-me olhar
E a minha janela não se importa
Se estou vivo ou a dormir
Ou o que eu deveria estar bebendo
Porque os tempos são para esquecer
And moving fast will make it better
Espero que sim.
Aeroportos e corações partidos
Estão a começar a ser a minha chávena de chá
- Aeroportos e corações partidos
Aeroportos e corações partidos lá fora
Voará à volta da terra algum dia
Serão as armas apontadas para mim.
E quando aterrarmos
Todo o trânsito está no caminho errado.
Mas Marte ainda estará lá
E 60 segundos será um minuto.
A nossa casa está em todo o lado.
London Town ou Budapest
Os aviões são por vezes fixes
Eles podem levar-te a dar uma volta.
Em todo o mundo
Aeroportos e corações partidos
Estão a começar a ser a minha chávena de chá
Aeroportos e corações partidos
Aeroportos e corações partidos lá fora
Voará à volta da terra algum dia
Serão as armas apontadas para mim.
Aeroportos e corações partidos
Em breve será a minha morte.
- Aeroportos e corações partidos
Aeroportos e corações partidos